Examples of using Grèves in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
explorez des grèves désertes bordées d'églantiers,
L'ACÉPO tient à préciser que ces grèves n'ont pas lieu dans le réseau des écoles publiques de langue française.
Note that teachers in the French Public School Boards are NOT on strike.La loi n'interdit les grèves que lorsque cellesci sont susceptibles de troubler l'ordre public en donnant lieu à des émeutes ou à des actes de vandalisme.
Impose a ban on strikes except when they are likely to disturb the peace through resorting to riots and vandalism.La crise économique a touché la Bosnie-Herzégovine et provoqué des grèves, dont aucune n'a eu de conséquences sur la situation générale en matière de sécurité.
The economic downturn has affected Bosnia and Herzegovina and has led to strikes during the reporting period, none of which have impacted the overall security situation.Les grèves étudiantes ont continué pour la seconde journée consécutive, avec le boycott des cours dans deux lycées de l'Est de Los Angeles.
À l'issue de la plupart des grèves, les travailleurs ont été réintégrés sans perte de salaire.
Ces causes comprennent notamment les grèves, les inondations, les incendies,
Such causes include but are not restricted to strikes, floods, fires,La Loi fédérale sur les grèves, se fondant sur cette disposition de la Constitution, prévoit elle aussi certaines limites au droit de grève art. 9, par.
Le Code du travail ne contient pas de disposition sur les grèves, ce qui veut dire que le droit de grève est fréquemment utilisé de manière abusive.
The employment code has no provisions for strikes, which means the right to Les grèves peuvent causer des perturbations aux activités des aéroports,
En raison des grèves, l'industrie minière des diamants en Afrique du Sud a subi une baisse de ses extractions en glissement annuel, bien que la production de diamants ait été moins affectée.
Due to the strikes, L'organisation de grèves à répétition, en particulier au Teraï,
The enforcement of repeated bandhs, especially in the Terai,Ces grèves ont déjà causé à l'Etat un dommage de 300.000 laris.
Because of the strike, Face aux grèves, le Gouvernement, soucieux d'assurer la paix sociale,
In response to the strikes and anxious to secure social peace,Mené un sondage sur les répercussions des grèves tournantes et du lock-out et résumé les résultats du sondage.
Conducted a survey on À l'imbroglio politique sont venues s'ajouter des grèves et des manifestations, avec parfois des éclats de violence.
This difficult political situation was compounded by strikes and street demonstrations, some of them violent.Les grèves de mineurs et les inondations du début de l'année 2008 risquent d'affecter la production, notamment agricole.
Industrial action in the mining sector and floods at the beginning of 2008 might reduce production, especially in agriculture.ces désaccords entraînent régulièrement des grèves.
disagreements regularly result in industrial action.le personnel le contraindra à la démission au moment des grèves de 1936.
he was forced to resign at Il est le principal symbole d'appui aux grèves étudiantes de 2005 et 2012.
It is the primary symbol that was used in the student protests of 2005 and 2012.
