DISASTER RESPONSE in Hungarian translation

• katasztrófaelhárítási
• katasztrófakezelő
• katasztrófa-elhárítási
• katasztrófareagálási
• a katasztrófaelhárítás
• katasztrófavédelmi
• katasztrófakezelési
• a katasztrófakezelés
• a katasztrófareagálás
• a katasztrófaelháritás
• katasztófaelhárítási
• az katasztrófavédelem

Examples of using Disaster response in English and their translations into Hungarian

Apply appropriate business disaster response procedures.
Megfelelő gazdasági katasztrófa válasz eljárásokat alkalmaznak.

Natural disaster response- minimise damage
Reagálás a természeti katasztrófákra- károk minimalizálása

The European Commission is working to reinforce the EU's disaster response capacity.
Az Európai Bizottság az EU katasztrófákra adott reagálási képességének megerősítésén munkálkodik.

Donations will be distributed by Citizens' Disaster Response Center.
Az adományokat 100%-ban továbbítják a Citizens' Disaster Response Center….

All of us here in VM Disaster Response Team work on a very good purpose.
Mi, itt az Önkéntes Lelkeszek Katasztrófa Elhárító Osztagában jó célt követünk.

European disaster response.
Európai katasztrófareagálás.

Electronic sharing of information enables comprehensive collaboration in disaster response.
Az elektronikus információcsere lehetővé teszi a katasztrófa-elhárításban való átfogó együttműködést.

I agree with Mrs Zanicchi that it is high time we recognised the political importance of reinforcing the EU disaster response capability and that all means should be mobilised to achieve this objective.
Egyetértek Zanicchi asszonnyal abban, hogy itt az ideje elismernünk az EU katasztrófaelhárítási képessége megerősítésének politikai jelentőségét, és hogy minden eszközt mozgósítani kell e célkitűzés megvalósítása érdekében.

A top Volunteer Minister Disaster Response team is on the ground in Peru bringing help to people in the most critical areas following the extreme floods and mudslides.
Egy kiváló önkéntes lelkészi katasztrófakezelő csapat van a helyszínen Peruban, hogy segítséget vigyen az embereknek a legfontosabb területekre a rendkívüli áradásokat és földcsuszamlásokat követően.

This need for a more coherent response was also highlighted in the latest communication from the Commission on'reinforcing the Union's disaster response capacity', which dates back to March 2008.
A következetesebb válaszra való igény az Unió katasztrófaelhárítási képességének megerősítéséről szóló, 2008. márciusi bizottsági közleményben is kiemelten szerepel.

The Scientology Disaster Response Team now collaborates with more than 1,000 organizations
A Szcientológia katasztrófakezelő csapat most több mint 1000 szervezettel működik együtt,

These include strengthening the disaster response capacity of the European Union,
Ide tartozik az Európai Unió katasztrófa-elhárítási képességeinek erősítése,

This draft resolution calls for the strengthening of safety and security standards on EU oil platforms and an EU capacity disaster response in the event of an oil spill in EU waters.
Ez az állásfoglalás-tervezet az uniós olajfúró platformokra vonatkozó biztonsági előírások megerősítését és az EU katasztrófaelhárítási képességének kiépítését célozza az uniós vizekben bekövetkező olajszennyezés esetére.

The Church further established within its global network of volunteers a permanent Volunteer Ministers Disaster Response Team, ready to mobilise in times of natural
Az Egyház az önkéntesei világméretű hálózatán belül létrehozott egy állandó Önkéntes lelkészi katasztrófakezelő csapatot, amely a természet erői vagy emberi kéz által

This will allow all disaster response actors to stay up-to-date and to speak"the same technical language".
Ez lehetővé teszi, hogy valamennyi katasztrófareagálási szereplő naprakész legyen és„ugyanazt a műszaki nyelvet” beszélje.

The purpose of this Communication is to make proposals to reinforce the EU's disaster response capacity, building on what has already been achieved.
E közlemény célja, hogy az eddig elért eredményekre támaszkodva javaslatokat fogalmazzon meg az EU katasztrófa-elhárítási képességének megerősítésére.

images captured during disaster response operations.
képek Zsákmányolt katasztrófaelhárítási műveletek.

This allows all disaster response actors to learn from each other and to speak“the same technical language”.
Ez lehetővé teszi, hogy valamennyi katasztrófareagálási szereplő naprakész legyen és„ugyanazt a műszaki nyelvet” beszélje.

Additionally, a global network of volunteers form the permanent Volunteer Ministers Disaster Response Team that mobilizes in times of disaster caused by humans or nature.
Emellett az önkéntes lelkészek bolygószintű hálózata, amelyből az Önkéntes Lelkész Katasztrófakezelő Csapat áll, a természeti, illetve az ember által okozott katasztrófák idején azonnal készen áll a mozgósításra.

the EU reflected on how to reinforce its disaster response capacity, and stepped up the analytical
hogy hogyan lehetne megszilárdítani katasztrófaelhárítási kapacitását, valamint bővítette megfigyelési