DISASTER RESPONSE in Swedish translation

• katastrofinsatser
• insatskapacitet vid katastrofer
• katastrofhjälp
• katastrofreaktion
• katastrofberedskap
• katastrofrespons
• katastrofhanteringen
• insatskapaciteten vid katastrofer

Examples of using Disaster response in English and their translations into Swedish

mental health, disaster response, refugee health, injury prevention, and tobacco control.
psykisk hälsa, katastrofreaktion, flyktinghälsa, förebyggande av skador och tobakskontroll.

visibility of the EU's disaster response.
synlighet hos EU: katastrofinsatser.

ESDP coordination tools in support of EU disaster response 1.
militärt chartrade trans- portresurser samt ESFP-samordningsredskap som stöd för EU: katastrofberedskap 1.

helping people through disaster response, and providing better education.
hjälpa människor med katastrofrespons och tillhandahålla bättre utbildning.

It included an action plan with a number of practical actions to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
Det omfattade en handlingsplan med ett antal konkreta åtgärder för att gradvis bygga upp en mer integrerad samordning mellan de olika instrumenten för katastrofinsatser.

military chartered transportation assets as well as ESDP coordination tools in support of EU disaster response.
vad gäller användningen av medlemsstaternas militära eller militärt chartrade transportresurser samt ESFP-samordningsredskap som stöd för EU: katastrofberedskap.

The provisions are based on the proposals from the 2010 Disaster Response Communication and the Council Conclusions on European disaster management training15.
Bestämmelserna grundar sig på förslagen i 2010 års meddelande rörande insatskapaciteten vid katastrofer och rådets slutsatser om en europeisk utbildning för katastrofhantering15.

The intervention of the Mechanism in South Asia- the largest since its creation- has revealed further facets of Europe's disaster response that were less clearly displayed in previous emergencies.
Mekanismens ingripande i södra Asien- den största sedan mekanismen inrättades- har visat på ytterligare sidor av Europas katastrofinsatser som inte var så tydliga under tidigare nödsituationer.

The EU has also put in place arrangements for military support to EU disaster response(identification and coordination of available assets and capabilities) 2.
EU har även infört bestämmelser om mili- tärt stöd till EU: s katastrofinsatser identifiering och samordning av tillgängliga medel och resurser.

the coherence of maritime safety and surveillance agencies and disaster response.
enhetligheten mellan olika organ för sjösäkerhet och havsövervakning samt katastrofinsatser.

Contributed in a year, delivering I. Ron Hubbard Technology for disaster response and resolving life's problems.
Utfördes på ett år för att leverera L. Ron Hubbards teknologi för katastrofinsatser och att lösa problem i livet.

Welcomes the Commission's proposals on strengthening disaster response at EU level, notably through the forthcoming implementation of the rescEU autonomous reserve capacity;
Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag om att stärka katastrofberedskapen på EU-nivå, särskilt genom det kommande genomförandet av den autonoma reservkapaciteten rescEU.

The liaison officers would bring expertise in humanitarian aid and disaster response and the management of reconstruction assistance.
Kontaktpersonerna skall även bidra med kunnande inom humanitärt bistånd och katastrofhantering och inom förvaltning av återuppbyggnadsbistånd.

A disaster response body capable of delivering timely assistance at short notice should be established within the EU.
Inom EU bör man inrätta ett organ som kan reagera på katastrofer och tillhandahålla hjälp i rätt tid med kort varsel.

Identify gaps in disaster response resources and, where gaps are identified,
Identifiera brister i resurserna för katastrofinsatser och lägga förslag för att förbättra EU:

Immediate disaster response is excluded for instance fighting forest fires
Omedelbara insatser vid katastrofer tillhör inte uppgifterna, exempelvis bekämpning av skogsbränder

It adopted conclusions on the strengthening of the EU's disaster response capacities and the role of civil protection and humanitarian assistance.
Rådet antog slutsatser om att stärka EU: kapacitet för katastrofinsatser och om civilskyddets och det humanitära biståndets roll.

The forthcoming EU strategy on Disaster Risk Reduction will build a bridge between adaptation and disaster response.
Den kommande EU-strategin för reducering av katastrofrisker kommer att bygga en bro mellan anpassnings- och katastrofåtgärder.

to improve the Union's disaster response capacity.
förbättra unionens kapacitet för katastrofinsatser.

crisis response where it covers disaster response and recovery.
i dess krishanteringsförmåga i den utsträckning som det rör sig om katastrofinsatser och återuppbyggnad.