DISASTER RESPONSE in Romanian translation

• de răspuns la dezastre
• răspunsul la dezastre
• de reacție la dezastre
• în caz de dezastre
• de răspuns la dezastru
• privind răspunsul în caz de catastrofe
• reacție la catastrofe
• intervenții în caz de dezastru

Examples of using Disaster response in English and their translations into Romanian

coordinated and functional disaster response capacity.
mai funcționale de reacție la dezastre.

The moment has come to improve the EU's disaster response in terms of efficiency,
A sosit momentul să îmbunătățim reacția UE în caz de dezastre, din punctul de vedere al eficienței,

It included an action plan with a number of practical actions to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
Aceasta a inclus un plan de acțiune cu acțiuni concrete pentru realizarea treptată a unei coordonări mai integrate a diverselor instrumente pentru intervenții în caz de dezastru.

Developing warning and disaster response capacity in the tourism sector in coastal Washington, USA.
Dezvoltarea capacității de avertizare și de reacție la dezastre în sectorul turismului din coasta Washington, SUA.

more coherent effort towards a strengthened EU disaster response.
mai coerent către un răspuns consolidat al UE în caz de dezastre.

The Disaster Response Team will bring the following to the disaster site to aid the local congregation in reaching out to their community.
Echipa de răspuns în caz de catastrofe va aduce la următoarea locație dezastrul pentru a ajuta congregația locală să se adreseze comunității lor.

the past few years have shown that our current disaster response system has reached its limits in its existing voluntary format.
din ultimii ani au demonstrat că sistemul existent de răspuns în caz de dezastre și-a atins limitele în formatul actual, bazat pe voluntariat.

The provisions are based on the proposals from the 2010 Disaster Response Communication and the Council Conclusions on European disaster management training15.
Dispozițiile au la bază propunerile din cadrul Comunicării Comisiei din 2010 privind răspunsul în caz de dezastre și Concluziile Consiliului privind formarea în materie de gestionare a dezastrelor la nivel european15.

The starting point for a reinforced EU disaster response capacity must therefore be to ensure a better response capacity inside the EU.
Prin urmare, pentru a putea consolida capacitatea UE de răspuns în caz de dezastre trebuie, să se asigure o mai bună capacitate de răspuns în interiorul UE.

The EU Civil Protection Mechanism facilitates cooperation in disaster response among 32 European states(EU-27 plus Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Context Mecanismul european de protecție civilă facilitează cooperarea în ceea ce privește furnizarea unui răspuns în caz de dezastre între 31 de state europene(UE-27 plus Croația,

The work of building a stronger, more coherent and better integrated European disaster response capacity is two-fold.
Constituirea unei capacități europene de răspuns în caz de dezastre mai solide, mai coerente și mai bine integrate comportă două aspecte.

The Orthodox Christian community plays a critical role in social outreach, disaster response, and community development," said D.
Comunitatea creștin ortodoxă joacă un rol critic în opera socială, răspunsul în caz de dezastru și dezvoltarea comunitară” a spus D.

Past experience shows that disaster response is not sufficient in itself
Experiența din trecut arată că reacția în caz de catastrofe nu este suficientă în sine

The European Civil Protection Mechanism facilitates cooperation in disaster response among 31 European states(the 27 members of the European Union
Context Mecanismul european de protecție civilă facilitează cooperarea în ceea ce privește furnizarea unui răspuns în caz de dezastre între 31 de state europene(UE-27 plus Croația,

Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper-connected world where people have access to mobile smart devices.
Ne-a permis să privim într-un viitor al felului în care ar putea arăta răspunsul la dezastru într-o lume hiperconectată în care oamenii au acces la dispozitive mobile inteligente.

It adopted conclusions on the strengthening of the EU's disaster response capacities and the role of civil protection
Acesta a adoptat concluzii privind consolidarea capacităților UE de răspuns în caz de dezastre și rolul protecției civile

The European Civil Protection Mechanism facilitates cooperation in disaster response among 31 European states(EU-27 plus Croatia, Iceland, Liechtenstein and Norway).
Context Mecanismul european de protecție civilă facilitează cooperarea în ceea ce privește furnizarea unui răspuns în caz de dezastre între 31 de state europene(UE-27 plus Croația, Islanda, Liechtenstein și Norvegia).

For example, the lack of visibility of the EU response has also been highlighted as one of the main shortcomings of disaster response.
De exemplu, lipsa vizibilității reacției UE a fost evidențiată drept una dintre principalele lacune ale reacției la dezastre.

For example, the facility to also respond to'military crises' or'to use military assets and capabilities in disaster response', even if it is'exceptional'.
De exemplu, posibilitatea de a reacționa la"crize militare” sau de utilizare a"resurselor și a capacităților militare pentru intervenții în caz de dezastre”, chiar dacă este"excepțională”.

offers energy efficiency training and implements disaster response and prevention programs in the area of Bacău county.
derulează programe de eficiență energetică și de prevenție și răspuns la dezastre pentru grupuri vulnerabile, în aria județului Bacău.