DISASTER in Italian translation

• disastro
• catastrofe
• disaster
• calamità
• tragedia
• sciagura
• disastri
• catastrofi

Examples of using Disaster in English and their translations into Italian

Protect business critical applications against downtime with disaster recovery automation.
Protezione delle applicazioni business-critical con l'automazione del disaster recovery.

was a disaster.
è stato catastrofico.

Do not enter the gate of My people in the day of their disaster.
Non gioire dei figli di Giuda nel giorno della loro rovina.

Even more so, I hope that none of you fall into disaster.
Ancor più, spero che nessuno di voi cada in disgrazia.

It seems the meteor is a sign of disaster and chaos….
Sembra che la meteora sia il presagio di una disgrazia e del caos….

Marrying the Count would be a disaster, for you and for us.
Il matrimonio con il conte sarebbe una rovina per voi e per noi.

Equal salary for female schoolteachers would bring disaster to our whole economy.
Un salario equiparabile alle insegnanti donne porterebbe alla rovina l'intera economia.

The number of people affected by this disaster is extremely high.
Il numero di persone colpite da questa disgrazia è molto grande.

This marriage was a disaster anyway.
Questo matrimonio era comunque un fallimento.

Glory with Israel, or disaster with Egypt.
La gloria con Israele o la rovina con l'Egitto.

Something out of a Hollywood disaster movie.
Sembra un film catastrofico di Hollywood.

elsewhere in Bosnia is no natural disaster.
altrove in Bosnia non è una calamità naturale.

You will bring disaster to all of us, son!
Figlio mio, tu porterai la disgrazia su di noi!

in a rail disaster.
Lovell morirono nel 1910, in un incidente ferroviario.

Ms. Groves, our only lead brought us to the brink of disaster.
Signorina Groves, la nostra unica pista ci ha portati sull'orlo del fallimento.

I'm tired of living in a disaster movie.
Sono stanco di vivere in una realta' che sembra un film catastrofico.

The result has been a disaster.
Il risultato è stato catastrofico.

February 1- The Benavidez rail disaster near Buenos Aires, Argentina kills 236.
º febbraio- Argentina: vicino Buenos Aires un incidente ferroviario provoca la morte di 236 persone.

migration, disaster recovery, archiving and retirement.
ripristino di emergenza, archiviazione e ritiro della VM.

Quick actions help financial firm avoid security disaster.
Azioni rapide aiuto finanziario impresa di evitare la sicurezza di emergenza.