КАТАКЛІЗМ - переклад на Англійською

• cataclysm
• disaster
• calamity
• disasters
• cataclysmic event

Приклади вживання Катаклізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

провокацій, які можуть спровокувати катаклізм.
provocations that could at any time trigger a cataclysm.

в майбутньому сонячна установка була захищена від природних катаклізм.
in the future the solar installation was protected from natural cataclysm.

спровокувавши катаклізм, який ледь не призвів до катастрофи.
provoking a cataclysm that almost led to a catastrophe.

Коли катаклізм скінчився, почала формуватися кальдера(хоча створення сучасного Санторині займе ще кілька наступних тисячоліть).
Once the cataclysm ended, the modern caldera began to form(though conjuring into existence the modern Santorini would take several thousand years).

сама влаштує людству якийсь катаклізм у рамках боротьби видів?
itself arrange for humanity some kind of cataclysm within the framework of the struggle of species?”?

Згідно із заявою каналу YouTube, News Media News, катаклізм збігається з ядерною війною та лихами.
According to conspiracy YouTube channel, Skywatch Media News, the cataclysm will coincide with nuclear war and disasters.

де стався цей катаклізм».
the place where occurred the cataclysm».

На думку деяких дослідників, саме цей катаклізм став причиною най­масовішого вимирання живих істот в історії планети, що сталося на межі пермського й тріасового періодів, коли загинуло близько 80% усіх біологічних видів.
According to some researchers, this cataclysm was the cause of the greatest annihilation of living organisms in the history of our planet- the Permian- Triassic extinction event that killed nearly 80 per cent of all biological species.

Коли відбувається якийсь катаклізм, у всіх телефонах спрацьовує гучний звуковий сигнал(навіть якщо звук був відключений)
If some disaster occurs, in all mobile phones there switches on a loud sound alarm,

по суті, фахівці НАСА зняли з себе всяку відповідальність за можливий катаклізм, який відбудеться з вини смертельного гостя з космосу.
NASA experts have removed all responsibility for any cataclysm that will occur through the fault of the deadly visitor from outer space.

З жалем констатуємо, що цей природний катаклізм частково зруйнував і покрівлю Різдва Христового кафедрального собору- пам'ятки архітектури національного значення(охор.
We regret to state that this natural disaster partially destroyed and roofed the Nativity of Christ Cathedral- monuments of architecture of national significance(oh.or.992) on the street.

Будь-хто, хто проаналізує ієрогліфи стародавнього народу, переконається у відсутності в письменах попереджень про неминучий глобальний катаклізм, від якого нібито постраждає планета",- повідомляє фахівець.
Anyone who analyzes hieroglyphs of the ancient people, will be convinced of the absence of any written notice of impending global cataclysm, that would allegedly affect the planet”, said the expert.

інший який-небудь природний катаклізм, який змінив клімат нашої планети.
other any natural disaster, which has changed the climate of our planet.

незважаючи на цей глобальний катаклізм.
animal kinds despite that global cataclysm.

воістину масштабний природний катаклізм з невідомими наслідками для всього світу.
a truly large-scale natural cataclysm with unknown consequences for the whole world.

насильство чи природний катаклізм.
violence or natural disaster.

катаклізму; як"> згодом записаного Джимі Гендріксом,… той катаклізм виявляється лякливо прощупуваним через дервішеві завитки гітари."[12].
cataclysm;"> as subsequently recorded by Jimi Hendrix,… that cataclysm is rendered scarily palpable through the dervish whirls of guitar."[12].

що включають катаклізм на Сонце, злом систем установи іноземними шпигунами
including a cataclysm on the Sun, breaking into foreign spy agencies

Природні катаклізми стаються дуже часто.
Natural calamities occur often.

Природні катаклізми в Бангладеш.
Natural calamities in Bangladesh.