АВАРІЙНОГО - переклад на Англійською

• emergency
• disaster
• crash
• accident

Приклади вживання Аварійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому в даний момент пріоритетним напрямком політики є капітальний ремонт і ліквідація аварійного та ветхого житла.
Therefore, at the moment, the priority direction of the policy is the overhaul and liquidation of emergency and dilapidated housing.

де знаходяться найближчі аварійні виходи і що робити у випадку аварійного приземлення або приводнення.
where is the closest emergency exits and what to do in case of an emergency landing or splashdown.

M47 Підвищення безпеки реакторної установки з ВВЕР-1000 шляхом удосконалення приводів насосів аварійного підживлення технологічного устаткування(Кількість коментарів: 0).
M47 Improving the safety of the reactor plant with a VVER-1000 by improving the emergency feedwater pump drives technological equipment(Number of comments: 0).

будь-який інший нештатної ситуації є можливість аварійного відключення агрегату.
any other emergency, there is the possibility of an emergency shutdown of the unit.

яка гарантує оптимальний захист оператора у разі аварійного перекидання машини.
which guarantees optimal protection of the operator in the event of an emergency overturning of the machine.

кнопка обох рук для запуску операції, пристрій аварійного зупинення, для забезпечення безпечної експлуатації.
both hands button to start the operation, the emergency stop device, to ensure safe operation.

досить обґрунтована цілісна версія, доказово пояснює зародження і розвиток аварійного процесу.
published a reasonably well-grounded, integral version that conclusively explains the origin and development of the emergency process.

вона довела надійність системи аварійного порятунку.
noted that it proved the reliability of the emergency rescue system.

Близько 16:20 літак зник з екранів радарів Дніпропетровського районного диспетчерського центру та о 16:45 було виявлено сигнал аварійного маяка.
At approximately 16:20 the plane disappeared from the radars of the Dnipropetrovsk district air traffic control center and at 16:45 an emergency beacon signal was detected.

доказово пояснює зародження і розвиток аварійного процесу.
which conclusively explains the emergence and development of the emergency process.

ви рахунки клієнтів- як щомісячне обслуговування аварійного моніторингу.
you bill your customers- just like monthly alarm monitoring service.

Килимки виготовлені з самих високих якості стислих пен для запобігання травм у випадку аварійного відключення валу з ліжка.
Mats are constructed from the highest quality compressed foam to prevent injury in the event of an accidental roll-off from bed.

Екіпаж провів тренування по надаванню допомоги екіпажу аварійного судна в різних погодних умовах.
The crew conducted exercises for providing aid to the vessel in distress crew in different weather conditions.

підтримуємо електромережі аварійного постачання на базі дизельних генераторів каталог дизельних генераторів.
assemble, configurate and maintain the electrical supply of the emergency diesel generators directory.

в результаті чого тиск газу на підприємстві досягла аварійного рівня.
causing the gas pressure in the enterprise has reached the alarm level.

не було знаків виходу та аварійного освітлення.
in part because there were no exit signs and no emergency lighting.

не призначений для використання в якості об'єкта аварійного відновлення або зберігання даних про надзвичайні ситуації.
intended to be used as a disaster recovery or emergency data storage facility.

Благодійну допомогу можна перерахувати на розрахунковий рахунок Тульчинської єпархії з позначкою:«Для аварійного ремонту покрівлі Тульчинського собору».
Charity help can be transferred to the settlement account of the Tulskoi diocese with the mark:"For the emergency repair of the roof of the Tulchinsky Cathedral".

який потенційно може привести до аварійного закриття програми;
which could potentially lead to the closure of the emergency program;

на одному рівні і призначений для використання в якості“аварійного виходу”. Будьте обережні з його використанням.
is intended to be used as an escape hatch. Don't overuse it.