MISFORTUNE - переклад на Українською

• нещастя
• біда
• нещасть
• напасті
• невдачу
• нещастям
• нещасті
• біду
• нещастю
• біди
• бідою
• напасть
• напастю
• невдача

Приклади вживання Misfortune Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has been fortunate in its misfortune.
Україна щаслива у своєму нещасті.

Strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Розвивай силу духа, щоб могла тебе захистити у несподіваному нещасті.

Nurture the strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Розвивай силу духа, щоб могла тебе захистити у несподіваному нещасті.

In China, we say that friends are revealed in misfortune.
У Китаї говорять: друзі пізнаються в біді.

A true friend is known in misfortune.
Твір Справжній друг пізнається в біді.

Smile, don't make misfortune happy.
Посміхайтесь, не давайте біді насолоди.

For this money to pay diseases, misfortune with close people.
За ці гроші згодом доведеться розплачуватися хворобами, пристрітом, нещастями з близькими людьми.

However, misfortune played a decisive role in both his life
Однак біда зіграла вирішальну роль в його житті

What exactly served as a misfortune often can not even be said by a professor of medicine.
Що саме послужило нещастю часто не можуть сказати навіть професора медицини.

Her misfortune can be transferred on us.
Чтобы ее беды каким-то образом отразились на нас.

But this misfortune proved only temporary.
Однак ця неприємність виявилася, на щастя, лише тимчасовий.

This diminishes warm misfortune and can trap warm in more profound parts of the body.
Це зменшує втрати тепла і може утримувати тепло в більш глибоких частинах тіла.

One misfortune always brings another.
Одне зло завжди тягне за собою інше.

It is said to protect against misfortune in the coming year.
Вважається, що це захищає від зла на весь наступний рік.

I have come to tell you about my misfortune.
Я прийшов сказати вам про одну свою помилку.

They also believe that the person wearing these clothes attracts misfortune.
Вважається, що людина, яка одягне цей одяг- буде притягувати до себе нещастя.

He is like a magnet for misfortune.
Він як магніт для невдоволених.

Misfor-- misfortune?
Не… несчастье?

Of course, this is not the fault, but the misfortune of most parents who have to spend all day at work to fill the family budget.
Звичайно, це не вина, а біда більшості батьків, які змушені проводити на роботі весь день, щоб наповнити бюджет сім'ї.

Syria's misfortune can happen to any other nation,
Така біда, яку зараз зазнає сирійський народ,