MISFORTUNE in Tagalog translation

• kasawian
• misfortune
• kasamaang-palad
• kapahamakan
• ng kalamidad

Examples of using Misfortune in English and their translations into Tagalog

young person feels that being LGBT would be a misfortune or a disappointment.
kabataan ay nararamdaman na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o pagkabigo.

And it is true that the seventh is the most widespread figure in folk culture(seven years of misfortune, seven ravens, seven-mile shoes, etc.).
At totoo na ang ikapitong ay ang pinakamalawak na pigura sa katutubong kultura( pitong taon ng kasawian, pitong uwak, pitong milya, atbp.).

St. Nicholas defended the inhabitants from all sin and misfortune, both spiritual and physical.
itinatanggol ni San Nicholas ang mga naninirahan mula sa lahat ng kasalanan at kasawian, kapwa espirituwal at pisikal.

even in the face of sudden misfortune.
kahit na sa harap ng biglaang kasawian.

young person the feeling that being LGBT would be a misfortune or a disappointment.
bata o kabataan ng damdamin na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o isang kabiguan.

Strange that a man chose such a path to the best-through the pain and misfortune, through the tragedy….
Kakaiba na pinili ng isang tao ang isang landas sa pinakamahusay na-sa pamamagitan ng sakit at kasawian, sa pamamagitan ng trahedya….

One way or another, most drivers someday encounter one misfortune, like the appearance of scratches on a car paintwork.
Isang paraan o iba pa, ang karamihan sa mga driver balang araw ay nakatagpo ng isang kasawian, tulad ng hitsura ng mga gasgas sa isang gawa sa pintura ng kotse.

That would be a misfortune for his soul and for the whole of Israel" replies the old man.
Iyon ay isang kasawiang-palad para sa kanyang kaluluwa at para sa buong Israel» tugon ng matandang lalaki.

psychologist Sarah Hansen believes that the misfortune has many shades.
si Sarah Hansen ay naniniwala na ang kasawian ay maraming shades.

to be happy when misfortune befalls them.
maging maligaya kapag ang kasawian ay nakakaapekto sa kanila.

Since it can happen misfortune or he can refuse you himself because of a hex,
Dahil maaari itong mangyari kasawian o maaari niyang tanggihan mong sarili

for Krein's subsequent career, for discrimination against Jews in the Ukraine was bad and, by misfortune for Krein, was particularly bad in Odessa where he lived from the age of 17.
para sa diskriminasyon laban sa Judio sa Ukraine ay ang masama at, sa pamamagitan ng kapahamakan para sa Krein, ay lalo na sa masamang Odessa kung saan siya nakatira mula sa edad na 17.

there is no value in suffering, and the world runs from it- seeking to avoid it at all costs- or blames the person for his misfortune.
ang mundo ay tumatakbo mula sa mga ito- naghahanap upang maiwasan ang mga ito sa lahat ng mga gastos- o sinisisi ang tao para sa kanyang kasawian.

Had the misfortune to be opprest by too much company,
Nagkaroon ng kalamidad na maging opprest sa pamamagitan ng masyadong maraming kumpanya,

who attack those who have the misfortune to encounter them.
nag-atake sa mga taong magkaroon ng kalamidad na nakakaharap ng mga ito.

we experience a personal tsunami- a misfortune of devastating proportions that sweeps away our routine lifestyle
namin makaranas ng isang personal na tsunami- isang kasawian ng nagwawasak mga sukat na sweeps ang layo

And I curse the misfortune that kept me in Rome
At sumpa ko ang sakuna na alagaan ako sa Roma

He may have of course also the misfortune, that he is for a“black sheep” Decides.
Siyempre din ay magkaroon siya ng mga kasawian, na siya ay para sa isang“ itim

these homeless souls do not intrude on their lives and bring misfortune.
halaghag para hindi makialam itong mga kaluluwang walang tirahan sa kanilang buhay at magdala ng kasawian.

In 1880 came misfortune.
Noong 1880, nagsara ang bahay-ampunan.