Examples of using Misfortune in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, one family's misfortune will be another man's treasure.
Yani bir ailenin talihsizliği, başka bir adamın hazinesi olacak.Well, that is your misfortune.
Kendi talihsizliğin işte.My misfortune.- Goodbye, Pirovitch.
Benim talihsizliğim.- Hoşça kal Pirovitch.Misfortune, lack of information,
Would bring misfortune to their land. The samurai believed his presence.
To ignore this would bring great misfortune.
My misfortune is perhaps even greater than yours
Benim şanssızlığım belki seninkinden daha büyükWe must meet misfortune boldly and not suffer it to frighten us.
Talihsizliği cesaretle karşılamalı bizi korkutmasına izin vermemeliyiz.Adopting and turning misfortune to your advantage.
Talihsizliğin benimsenmesi ve dönüşü senin lehine.My greatest misfortune was to have met you.
En büyük talihsizliğim seninle tanışmak oldu.Daughters bring nothing but misfortune.
Kızlardan hiçbir şey beklemiyorum, ama bu şanssızlık.Would bring misfortune to their land. The samurai believed his presence.
Samuraylar, çocuğun varlığının, yurtlarına talihsizlik getireceğine inandılar.Misfortune, my God.
Tanrım, felaket.So my misfortune was really a stroke of luck.
Böylece şanssızlığım benim için Lorenzo's misfortune was Dani Pedrosa's opportunity.
Lorenzonun talihsizliği, Dani Pedrosanın fırsatıydı.The king has led a dolorous life Mark me, James, full of misfortune.
Kral şanssızlıklarla dolu, kederli bir hayat geçirdi. Sözlerimi unutma, James.The barren map of the world makes no note of where misfortune strikes.
Faydasız dünya haritası talihsizliğin nerede rast geleceğine dair not düşmüyor.Ana, my misfortune.
Benim talihsizliğim. Ana.This crowning will bring misfortune for you!
Bu durum size şanssızlık getirecek!Madam Jang said being a single mom was an act of courage, not a misfortune.
Madam Janga göre bekâr annelik talihsizlik değil cesaretti.
