НАПАСТІ - переклад на Англійською

scourge
лихо
бич
напасті
плетемо
батога
батіг
бичувати
misfortunes
нещастя
біда
нещасть
напасті
невдачу
adversity
нещастя
негаразди
труднощі
напасті
attacks
напад
атакувати
теракт
удар
наступ
напасти
приступ
інцидент
атаки
атакою
misfortune
нещастя
біда
нещасть
напасті
невдачу

Приклади вживання Напасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
по святим молитвам дівчини, всі напасті обійшли її будинок стороною.
the prayers of the holy women, all misfortunes spared her house party.
змогла вистояти, незважаючи на всі напасті, і реалізувати себе у творчості.
was able to survive, despite all odds, and to realize themselves in creativity.
ви можете зробити, а не тому, що передбачаєте БП і інші напасті.
not because you are looking forward to SHTF and other disasters.
Якщо ви розгубилися, читаючи рекламні оголошення, що обіцяють швидке позбавлення від напасті, іменованої целюліт,
If you are confused by reading the advertisements that promise quick relief from the scourge called cellulite,
Ви не можете повірити, що ці напасті може трапитися з вами, але ви повинні бути готові до того,
You may not want to believe that these misfortunes could happen to you,
можна назавжди забути про цю напасті, повернувши в свій будинок комфорт і затишок.
you can forget about this scourge forever, returning comfort and coziness to your home.
дівчина не грішить першими трьома огидними звичками, від цієї напасті ніхто не застрахований- ПМС,
first three disgusting habits, no one is immune from this misfortune- PMS,
які дозволять уникнути напасті власними силами і в короткий термін.
that would avoid the scourge of its own and in a short time.
значить мало хто з нас застрахований від цієї напасті.
so few of us are immune to this scourge.
й у мирі охороняв вас від усякої напасті сатани.
protect you from every satanic attack.
не тільки від війни, але й у мирі охороняв вас від усякої напасті сатани.
also in peace protect you from every satanic attack.
вже до візиту до лікаря з вашим вихованцем ви могли хоча б припустити, від якої напасті його потрібно рятувати.
doctor with your pet, you could at least assume, by some misfortune it is necessary to save.
Про те, як боротися з цією напастю, читайте далі.
On how to deal with this scourge, read on.
як же впорається з такою напастю.
how to cope with such a scourge.
неприступні стіни захищали людей від будь-яких напастей.
unapproachable walls protected people from any misfortunes.
Як же ефективно впоратися з цією напастю?
How to effectively deal with this scourge?
Якщо хтось намагається напасти на відповіді відразу з….
If someone tries to assault the answers right away with….
Я збираюся напасти на це з більш загальної точки зору.
I'm going to hit this from a high level overview.
Хотіли напасти на урядове приміщення через вулицю.
Tried to hit the government building across the street.
Яким тільки напастям не береться під головний предмет гордості всіх чоловіків.
What plagues not only the main subject matter of pride of all men.
Результати: 49, Час: 0.0303

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська