THE TROUBLE - переклад на Українською

• проблема
• біда
• неприємність
• неприємності
• проблем
• клопоту
• лихо
• труднощів
• утиск
• труднощі
• проблеми
• неприємностей
• проблемою
• біду
• проблему

Приклади вживання The trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's the trouble na!
Ось у чому проблема!

All the trouble in the family is down to him.
Всі турботи про родину лягли на неї.

The trouble is he just doesn't understand.
Але в чому проблема- не розуміє.

The trouble with electronics?
Виникли проблеми з електронікою?

Why take the trouble to come to Kiev?
Навіщо обтяжувати себе приїздом до Києва?

This is where the trouble begins for the people of Escondido.
Ось тут і починають виникати проблеми для пересічних громадян.

The trouble starts with the name.
Неясності починаються з імені.

When all the trouble is left behind.
Коли всі негаразди залишаються позаду.

he will take all the trouble on himself.
він візьме всі турботи на себе.

Do not worry: we will take all the trouble for yourself.
Не переймайтеся: ми візьмемо всі турботи на себе.

I would like to save you the trouble.
Мені дуже хочеться тебе відгородити від проблеми.

Them The Trouble.
Неприємності The Trouble.

Are in the trouble zone.
Ви в тривожній зоні.

It was afterwards that all the trouble started.”.
А потім почалися всі непорозуміння».

BUT, trust me, save yourself the trouble.
Але, спробуйте захистити себе від проблем.

If so, you might have spared yourself the trouble.".
Если так, то ви напевно стікаліся з проблем(далее…).

Is a bird that goes to the trouble.
Інша птиця, що утримується в неволі.

In 2013, the trouble began.
У 2013-му почалися зрушення.

Am glad you saved me all the trouble.
Я радий, що ми подолали всі перешкоди.

Compliance with all safety measures will help to get rid of the trouble.
Дотримання всіх заходів безпеки допоможе позбутися від неприємностей.