SERIOUS TROUBLE - переклад на Українською

• серйозні неприємності
• серйозні проблеми
• серйозних проблем
• великі проблеми
• серйозні турботи
• серйозних неприємностей
• серйозною проблемою
• серйозну халепу
• великій біді

Приклади вживання Serious trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the ninjas were in serious trouble, because their parents might find out they had weapons if Professor Chaos told on them.
Тепер у ніндзя серйозні проблеми, бо їх батьки можуть дізнатися про їхні ігри, якщо Професор Хаос розповість їм.

Among other things, serious trouble for such a driver is expected if,
Крім усього іншого, серйозні неприємності такого водія очікують в тому випадку, якщо у випадку ДТП

we shall continue to restrict their opportunities to cause serious trouble.
ми повинні продовжувати обмежувати їх можливості причинити серйозні турботи.

Our economy could be in serious trouble if consumer sentiment towards it does not improve. For years.
Наша економіка може бути в серйозні проблеми, якщо не поліпшити споживчі настрої по відношенню до нього.

Max finds himself in serious trouble, as Vincent is a hired killer
Макс розуміє, що потрапив в серйозну халепу, так як Вінсент- найманий вбивця

If you are in serious trouble the situation demands a professional approach by people that are very experienced in solving relationship issues.
Якщо ви знаходитесь в серйозні неприємності ситуація вимагає професійного підходу людьми, які мають великий досвід у вирішенні проблеми відносин.

which has severely weakened their ability to cause serious trouble.
серйозно ослабило їх здатність причинити серйозні турботи.

proper nutrition Aquarius are unlikely to threaten serious trouble.
правильному харчуванні Водоліям навряд чи погрожують серйозні проблеми.

you have never really been in any serious trouble.
але… ти хороший учень, ніколи не потрапляв в якусь серйозну халепу.

they may bring about serious trouble.
вони можуть спричинити серйозні неприємності.

try to avoid serious trouble and mischief, or to convince people that you did not commit.
спокусити свою подругу, але намагайтеся уникати серйозних неприємностей і пустощів або переконуйте людей, що ви їх не скоювали.

long flight delays cause serious trouble and inconvenience to passengers.
тривала затримка рейсів спричиняє серйозні проблеми та незручності для пасажирів.

can cause serious trouble for health.
може спричинити серйозні неприємності для здоров'я.

A very serious trouble throughout the history of American banking was the lack of a regular system of clearing the notes of the various banks.
Надзвичайно серйозною проблемою протягом історії американського банківського бізнесу до утворення Федеральної резервної системи була саме відсутність налагодженої системи взаємного погашення(клірингу) банкнот різних банків.

the frame by accident, it may cause serious trouble.
це вже може стати причиною серйозних неприємностей.

long delay of flights cause serious trouble and inconvenience to passengers.
тривала затримка рейсів спричиняє серйозні проблеми та незручності для пасажирів.

you can get in serious trouble.
ви можете потрапити в серйозні неприємності.

leading to serious trouble later on in life.
що призведе до серйозних неприємностей пізніше в житті".

even an accidental violation of the ban on photography might provoke serious trouble.
в деяких країнах навіть випадкове порушення заборони на фотозйомку може спровокувати серйозні неприємності.

positive thinking” are supposed to help in relationships that are experiencing serious trouble.
позитивне мислення можуть допомогти у відносинах, там, де спостерігаються серйозні проблеми.