SERIOUS COMPLICATIONS - переклад на Українською

• серйозних ускладнень
• важкі ускладнення
• тяжких ускладнень
• серйозні ускладнення
• серйозними ускладненнями
• важких ускладнень
• серйозним ускладненням
• тяжкі ускладнення

Приклади вживання Serious complications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any interference in the natural process can lead to serious complications.
Всяке вторгнення в природний процес здатне призводити до серйозних наслідків.

requires immediate treatment to prevent serious complications.
потребує негайного лікування для запобігання серйозних ускладнень.

Contracture is one of the most common and serious complications of cerebral palsy.
Контрактури є одним з найчастіших та найсерйозніших ускладнень церебрального паралічу.

Periodic examination of the urologist is necessary to avoid serious complications and to identify the disease- early diagnosis allows to cure the disease completely without consequences for health of the patient.
Періодичний огляд уролога необхідний, щоб уникнути серйозних ускладнень і виявити захворювання- рання діагностика дозволяє вилікувати захворювання абсолютно без наслідків для здоров'я пацієнта.

because the flu can cause serious complications, for example,
грип може викликати важкі ускладнення, наприклад, такі небезпечні

a person suffering from diabetes mellitus will suffer from serious complications more than 10 years.
людина, що страждає цукровим діабетом, не страждатиме від серйозних ускладнень більше 10 років.

If performed incorrectly, manual therapy can lead to serious complications, therefore, it should be carried out only by a qualified specialist(doctor of the appropriate specialization).
При неправильному виконанні мануальна терапія може призвести до тяжких ускладнень, тому її повинен проводити лише кваліфікований фахівець(лікар відповідної спеціалізації).

malnutrition, the most serious consequences and serious complications are possible.
неповноцінним харчуванням можливі найсерйозніші наслідки і важкі ускладнення.

which can lead to serious complications, and many chronic diseases.
може призвести до серйозних ускладнень і численних хронічних захворювань.

It can cause serious complications.
може спровокувати важкі ускладнення.

amebiasis can lead to serious complications, eg, to the formation of toxic megacolon.
амебіаз може призвести до тяжких ускладнень, наприклад, до формування токсичний мегаколон.

Cerebral edema in newborns, this is one of the very serious complications of many diseases of the central nervous system(CNS).
Набряк головного мозку у новонароджених, це одне з дуже серйозних ускладнень багатьох захворювань ЦНС(центральної нервової системи).

Serious complications lead to deviations in the development of the child,
Серйозні ускладнення призводять до відхилень у розвитку дитини,

which pose a special danger of the ability to cause serious complications.
які становлять особливу небезпеку здатністю викликати важкі ускладнення.

After all, only vaccination can protect people against diseases that lead to serious complications and death," the ministry said in a statement.
Адже тільки вакцинація може захистити від хвороб, що призводять до тяжких ускладнень і смерті», наголошується у повідомленні.

in the absence of adequate treatment, can lead to serious complications.
яка при відсутності адекватного лікування може призвести до серйозних ускладнень.

Thrombosis is fraught with swelling, and other serious complications(gangrene, thrombus rupture), so the disease necessarily requires diagnosis and appropriate treatment.
Тромбоз загрожує і набряками, та іншими серйозними ускладненнями(гангрена, відрив тромбу), тому захворювання обов'язково вимагає діагностики та відповідного лікування.

cause serious complications, such as a stroke, damages of a nervous system,
викликати серйозні ускладнення, такі як інсульт, пошкодження нервової системи,

then serious complications are expected and the mortality rate is 21%.
то можна очікувати важкі ускладнення і в 21% летальність.

which leads to serious complications.
що призводить до тяжких ускладнень.