СЕРЙОЗНИХ НАСЛІДКІВ - переклад на Англійською

• serious consequences
• severe consequences
• serious repercussions
• grave consequences
• serious consequence
• serious effects
• major consequences
• serious implications

Приклади вживання Серйозних наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава уряду припускає, що це цілком можна зробити без будь-яких серйозних наслідків.
It almost shows the President that he can do this without any repercussions.

Як зберегти зір і уникнути серйозних наслідків діабету?
How to preserve vision and avoid the serious consequences of diabetes?

Він здатний привести до цілого переліку серйозних наслідків.
He is able to lead to a list of serious consequences.

Звеселяючий газ несе за собою низку серйозних наслідків.
Laughing gas is responsible for a series of serious consequences.

Дефіцит цього елементу може призвести до серйозних наслідків для скелета і нормального функціонування організму.|(0).
The scarcity of the element can lead to severe consequences for the skeleton and the normal functioning of the body.|(0).

без деяких з них людина може спокійно жити багато років без серйозних наслідків.
we could actually live without some of them without suffering serious repercussions.

Одним з найбільш серйозних наслідків депресії є те, що пацієнти можуть спробувати нанести шкоду собі.
One of the most severe consequences of depression is that patients can attempt to harm themselves or suicide.

також вирішити проблему серйозних наслідків опустелення».
girls, and to addressing the serious implications of desertification.”.

Ми не можемо дозволити, щоб дії Путіна залишилися без серйозних наслідків».
We cannot allow today's action by Putin to stand without serious repercussions.”.

Пацієнту слід знати, що неякісне пломбування кореневих каналів з часом може призвести до дуже серйозних наслідків, які необхідно буде видаляти вже хірургічним способом.
The patient should be aware that poor quality filling of root canals may eventually lead to severe consequences which need to be eliminated surgically.

Автомобільні аварії в даний час є серйозною епідемією у всіх країнах світу, оскільки можуть призвести до непередбачуваних смертям і ряду інших серйозних наслідків.
Car accident issue is current a serious epidemic in all countries in the world as it can lead to unpreventable deaths and several other severe consequences.

запобігти подальшому затвердіння артерій, але переконайтеся, що серцево-судинні проблеми не привести до серйозних наслідків, як серцевий напад.
make sure that cardiovascular problems don't lead to severe consequences like a heart attack.

іноді серйозних наслідків.
sometimes severe, consequences.

Одна з каліфорнійських матерів не знала про можливості таких серйозних наслідків і померла після участі у конкурсі за пиття води,
A mother in California was unaware of the serious consequences which can stem from too much water intake

Багато переконані, що чайне сп'яніння сприяє появі серйозних наслідків, але воно серйозно відрізняється від всіх інших видів;
Many are convinced, that tea intoxication contributes to the emergence of serious consequences, but it is very different from all other types;

Передозування цього стероїду також може призвести до серйозних наслідків, тому дотримуйтесь інструкцій лікаря для кращих результатів.
Overdosing this steroid can also lead to severe effects, thus stick to your doctor's instructions for better results.

PersiaHR не використовує інструменти автоматизованого прийняття рішень, зокрема тих, які можуть призвести до виникнення юридичних чи інших серйозних наслідків для людини.
PersiaHR does not use automated decision-making tools particularly those that may entail legal or other significant consequences for a person.

року непропорційно уразила дітей, Але сприйняття вираженості симптомів та ризик серйозних наслідків не збільшились".
but the perceived severity of symptoms and risk of serious outcomes were not increased.".

уникнути більш серйозних наслідків.
to avoid more serious after-effects.

як є ймовірність серйозних наслідків.
because there is a possibility of serious consequences.