REPERCUSSIONS - переклад на Українською

Said he was scared of the repercussions.

Мовляв, вона боїться негативних наслідків.

It almost shows the President that he can do this without any repercussions.

Глава уряду припускає, що це цілком можна зробити без будь-яких серйозних наслідків.

Society feeling the repercussions.

Відчуття суспільства щодо наслідків.

Every decision you make during the game will have repercussions in the development of the story.

Кожне прийняте рішення в грі буде впливати на розвиток подій.

He wouldn't have thought that his joke would have such repercussions.

Вони навіть не здогадувалися, що такий жарт матиме настільки серйозні наслідки.

Failing to follow the strict rules set in place have serious repercussions.

Знехтування встановлених правил призводить до тяжких наслідків.

Understand the digital environment and its repercussions, challenges and opportunities from the perspective of communication and marketing.

Розумійте цифрове середовище та його вплив, виклики та можливості з точки зору комунікації та маркетингу.

missile capabilities without any thought of possible consequences and repercussions.

ракетні можливості, не думаючи про можливі наслідки та вплив”.

But- apart from other worrisome repercussions inside Ukraine- this approach is in danger of subverting Kiev's all-important relationships with its Western partners.

Але- крім інших тривожних наслідків всередині самої України- такий підхід загрожує підірвати вкрай важливі для Києва відносини із західними партнерами».

For such a religion must agree with the rationalist attitude towards history in its emphasis on our supreme responsibility for our actions, and for their repercussions upon the course of history.

Адже така релігія мусить узгоджуватися з раціоналістичним підходом до історії в її наголосі на нашій вищій відповідальності за наші дії й за їхній вплив на хід історії.

We are also concerned about the repercussions this draft legislation,

Ми також стурбовані наслідками, які, якщо цей закон буде прийнятий,

Though I didn't personally see the repercussions, I'm certain that she was punished for it after we left.

Хоча я особисто не бачив наслідків, я впевнений, що вона була покарана за це після того, як ми пішли.

All this will impact the business with adverse repercussions in the form of loss resulting from accidents,

Все це вплине на бізнес з несприятливими наслідками у вигляді втрати в результаті нещасних випадків,

independently of their legal status and without negative repercussions on their right to remain;

незалежно від їх правового статусу та без негативних наслідків для їх права залишатися;

To find a political initiative with comparable global repercussions, one has to travel far back in history.

Щоби знайти політичну ініціативу з подібими глобальними наслідками, слід помандрувати далеко назад в історію.

is intended to shield American farmers from the repercussions of trade disputes between the US and China,

покликаний захистити американських фермерів від наслідків торговельних суперечок між Сполученими Штатами

turning rhinosinusitis into one of the disorders with the greatest medical repercussions and negative impact on the economy of the European Union.

перетворюючи риносинусит в одне з розладів з найбільшими медичними наслідками і негативний вплив на економіку Європейського Союзу.

these will have many repercussions on the speed by which the Church will erupt.

і вони матимуть багато наслідків по відношенню до швидкості, з якою спалахне Церква.

Project maintainers who do not follow or enforce the Code of Conduct in good faith may face temporary or permanent repercussions as determined by other members of the project's leadership.

Супроводжувачі проекту, які не дотримуються або порушують Кодекс поведінки можуть зіткнутися з тимчасовими або постійними наслідками, які визначені членами керівництва проекту.

this may lead to various repercussions for players.

може привести до різних наслідків для гравців.