Приклади вживання Серйозних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сюдячи з усього, якихось серйозних проблем з оновленням виявлено не було,
Syudya to have any major problems with the update were found,Однак, для запобігання будь-яких серйозних проблем, це краще шукати процедури, які можуть допомогти.
However, to prevent any serious issues it is better to seek treatments that can help.це може призвести до плутанини і серйозних проблем.
деякі особливо сильні шторми в останні роки стали причиною серйозних проблем не тільки для туристів, а й для тих, хто живе в країні, а також.
some particularly intense storms in recent years have caused major problems not only for tourists but for those living in the country as well.Безумовно, це тягне ряд серйозних проблем у розвитку особистості,
Of course, this entails many serious issues in the development of the individual,включити всі види навколишнього середовища, навіть якщо це місце, яке зазнає серйозних проблем або відновлення.
to include all sorts of environments, even if it's a place that's undergoing severe problems, or recovery.Ви чули про багато серйозних проблем у фізиці частинок.
You have heard many of the big problems in particle physics.Однією з серйозних проблем, пов'язаних зі страхом, є боязнь кортикостероїдів- ліків,
One of the major problems associated with fear is the fear of corticosteroids,іноді може призвести до серйозних проблем вдома, на роботі, в школі та суспільстві.
substances can lead to serious issues sometimes at work, school, home and socially.Безконтрольне зростання населення в Пакистані є однією з серйозних проблем, з якими країна стикається сьогодні.
Unchecked population growth in Pakistan is among one of the serious challenges which the country faces today.вони можуть швидко прогресувати і приводити до серйозних проблем дихання і шоку.
those of a cold, but they quickly progress to severe problems with breathing.Неопрацьовані порушення, що відбуваються разом, можуть призвести до серйозних проблем вдома та на роботі, а також у повсякденному житті,
Untreated co-occurring disorders can lead to major problems at home and work and in your daily life,Спам, шахрайство, крадіжка особистих даних та шахрайство- це лише деякі з найбільш серйозних проблем, з якими можна зіткнутися, якщо передати особисту інформацію в Інтернеті.
Spam, scams, identity theft and fraud are just some of the more serious issues that you might face if you are sharing personal information online.У доповіді говориться, що перманентний конфлікт на сході України буде лише однією з багатьох серйозних проблем для Києва наступного року.
The persistent conflict in eastern Ukraine will be only one of many serious challenges for Kiev in the next year.Я не бачу хорошого варіанту, у якого не було б серйозних проблем.
I don't really see a good way to do it that doesn't have major issues.Більшість дітей не мають яких-небудь серйозних проблем і краще на тиждень або два.
Most kids don't have any major problems and get better in a week or two.він був джерелом серйозних проблем у відносинах США з Україною.
he was causing serious issues in the U.S. relationship with Ukraine.Внутрішні Проблеми України Тривалий конфлікт в східній Україні в наступному році буде лише однією з багатьох серйозних проблем для Києва.
The persistent conflict in eastern Ukraine will be only one of many serious challenges for Kiev in the next year.Зазвичай простір пошуку для серйозних проблем величезний і не проста стратегія може бути використана(в іншому випадку проблема не була б проблема в першу чергу).
Usually the search space for major problems is huge and no simple strategy can be used(otherwise the це може призвести до серйозних проблем.
this can lead to some serious issues.
