Приклади вживання Найбільших проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому одна з найбільших проблем полягає у спробі штучно відтворити обробку сигналу людського головного мозку.
In doing so, one of the greatest challenges lies in the attempt to artificially reproduce the signal processing in the human brain.Одна з найбільших проблем в Індії- це транспорт, пробки”,- сказав голова ради директорів DP World Султан Ахмед бін Сулайєм.
One of the biggest problems in India is the transport tube,” said Chairman of the Board of Directors of DP World Sultan Ahmed bin Sulayem.Одна з найбільших проблем для людей, які відчувають неспокій- це страх, який вони переживають у цьому стані.
One of the greatest problems for people who suffer from anxiety is the fear they have of this condition.Серед найбільших проблем при монтажі трубопроводу- вузькі місця
Among the biggest challenges for pipework installation are tight spaces,Одна з найбільших проблем полягає в тому, що через відсутність у Китаї незалежної судової системи громадяни не можуть оскаржувати неправдиві
One of the biggest concerns is that because China lacks an independent judiciary, citizens have no recourse for disputing falseРасизм є однією з найбільших проблем, з якими Росія стикається у рік, коли прийматиме Чемпіонат світу.
Racism is one of the biggest issues Russia faces in the year they host the World Cup.Однією з наших найбільших проблем є посилення нашої присутності на національному рівні
One of our greatest challenges is to reinforce our presence at a national levelОднією з наших найбільших проблем є посилення нашої присутності на національному рівні
One of our biggest challenges is to strengthen our presence at a national levelОдна з найбільших проблем є те, що DT він працює тільки за допомогою даних і програм.
One of the greatest problems of DT is that it functions only by means of data and programs.Однією з найбільших проблем, з якою ми стикаємось щодня, є надзвичайно високі ціни на послуги ветеринарного лікаря в нашому місті.
One of the biggest problems that we face every day is the extremely high prices of veterinarian services in our city.Одне з наших найбільших проблем, коли ми вирушаємо в подорож- це залишити будинок порожнім.
One of our biggest concerns when we go on a trip is to leave the house empty.Конфлікт на Донбасі є однією з найбільших проблем для українського суспільства
The conflict in Donbas is among major problems facing Ukrainian societyУ питанні навчання однією з найбільших проблем є те, що люди недостатньо використовують метапізнання.
When it comes to learning, one of the biggest issues is that people don't engage in metacognition enough.Одна з найбільших проблем в житті- це бути в світі, який намагається зробити вас схожими на всіх інших.
One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that is trying to make you like everyone else.Однією з найбільших проблем є величезна гравітація Сонця,
One of the biggest challenges is the Sun's enormous gravity,Однією з найбільших проблем, яка виникає із застосуванням фейків
One of the biggest problems that comes with the use of deepfakesКриптовалюта може вирішити одну з найбільших проблем, що стоять перед жителями країн, що розвиваються- ситуацію з інфляцією.
Cryptocurrency can solve one of the greatest problems facing people living in some developing nations: inflation.Отже, одна з найбільших проблем в даний час- знайти достатньо місця
So one of the biggest problem now is finding enough spaceОдна з найбільших проблем при поїздці в європейські міста- знайти підходяще житло(хороше місце розташування, невисока ціна…).
One of the biggest issues when traveling to European cities is finding an appropriate accommodation(good location, low cost…).Однією з найбільших проблем жителів середньовічного замку
One of the biggest concerns of the inhabitants of a medieval castle
