НАЙБІЛЬШИХ БАНКІВ - переклад на Англійською

• largest banks
• biggest banks
• major banks
• leading banks

Приклади вживання Найбільших банків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сбербанк, один з найбільших банків в Росії, анонсувала blockchain лабораторію для розробки і тестування blockchain-рішень.
Sberbank, one of the largest banks in Russia, has announced a blockchain laboratory to develop and test blockchain-based solutions.

Один з найбільших банків України, який входить до складу міжнародної фінансової групи BNP Paribas(60% належить Групі і 40% ЄБРР).
One of the largest banks in Ukraine that is part of the international financial group BNP Paribas(60% of shares belongs to the Group and 40% to the EBRD).

ПАТ"Укрсоцбанк" є одним з найбільших банків України, що забезпечують банківським обслуговуванням роздрібну торгівлю,
PJSC"Ukrsotsbank" is one of the largest banks in Ukraine, providing retail, business, corporate

Банк«Південний» є одним із найбільших банків України та має багаторічний досвід роботи на вітчизняному ринку цінних паперів.
Pivdenny Bank is one of the largest banks in Ukraine and has many years of experience in the domestic securities market.

Зустрічі відбулися"з низкою представників найбільших банків і ділових установ Сполучених Штатів,
Meetings took place“with a number of representatives of the largest banks and business establishments of the United States,

Тут розташовані центральні офіси найбільших банків і компаній країни,
Here are the central offices of major banks and companies in the country,

На сьогодні РЕНОМЕ СМАРТ здійснює аутсорс-супровід банкоматної мережі найбільших банків України та впроваджує рішення з автоматизації процесів у муніципальній сфері.
Today RENOME SMART carries out outsourcing of the ATM network of the largest banks of Ukraine and implements solutions for automation of processes in the municipal sphere.

Державний ощадний банк України є одним з найбільших банків країни з найбільш розгалуженою мережею відділень(понад 5000).
State Savings Bank of Ukraine Oschadbank is one of the largest banks in the country with the most extensive network of branches(over 5,000).

У Лондоні розташовані штаб-квартири найбільших банків і фінансових компаній,
In London are located the headquarters of the largest banks and financial companies,

У Лондоні розташовані штаб-квартири найбільших банків і фінансових компаній,
In London, headquarters of the largest banks and finance companies,

Дев'ять найбільших банків Великобританії, які обслуговують основну частину населення, більше не можуть блокувати фінансові операції сторонніх компаній.
Nine of the largest banks in the UK, serving the majority of the population can no longer block the financial transactions of third-party companies.

GOLAW успішно захистила інтереси Укрсоцбанку, одного з найбільших банків України, у кредитному спорі щодо зобов'язань за договором поруки.
GOLAW has successfully defended the interests of Ukrsotsbank, one of the largest banks in Ukraine, in a credit dispute over the obligations under a surety agreement.

Оцінка стійкості найбільших банків України здійснювалася у три етапи із залученням незалежного аудитора згідно з вимогами технічного завдання Національного банку..
The sustainability assessment of the largest banks in Ukraine was carried out in three stages with an independent auditor involvement in accordance with the requirements of the technical specifications of the National Bank..

Оцінка стійкості передбачає оцінку якості активів(asset quality review- AQR), а для найбільших банків ще і стрес-тестування.
The solvency review includes an asset quality review(AQR), and for the largest banks also a stress test.

продуктів роздрібної торгівлі в одному з найбільших банків Португалії.
products at one of the largest banks in Portugal.

посів 4-те місце у загальному рейтингу найбільших банків.
took the 4th place in the overall ranking of the largest banks.

викликаної недобросовісною поведінкою найбільших банків Уолл-стріт, жоден фінансовий керівник не сів у в'язницю.
which was fuelled by unscrupulous behaviour by the biggest banks on Wall Street, not a single financial leader has faced jail.

викликаної недобросовісною поведінкою найбільших банків Уолл-стріт, жоден фінансовий керівник не сів у в'язницю.
which was fueled by unscrupulous behavior by the biggest banks on Wall Street, not a single financial leader has faced jail.

центральними офісами найбільших банків і компаній країни.
the central offices of the largest banks and companies.

Згідно з даними Національного Банку України, ПАТ«СБЕРБАНК» входить до п'ятірки найбільших банків країни за розміром активів.
According to the classification of the National Bank of Ukraine«SBERBANK PJSC is considered to be one of the largest banks in the country in terms of assets.