УКРАЇНСЬКИХ БАНКІВ - переклад на Англійською

• ukrainian banks
• ukrainian bank
• kenya bankers
• of ukraine's banks

Приклади вживання Українських банків Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцевих компаній вирішили використовувати припинення роботи українських банків на півострові як привід, щоб не платити за боргами.
local companies decided to use closedown of the Ukrainian banks on the peninsula as an excuse not to pay their debts.

Якийсь глобальний збій, який торкнувся не тільки українських банків, а й деякі інші країни.
Some kind of global disaster that has affected not only the Ukrainian banks, but also some other countries.

Базельські угоди, статистичні дані українських банків та Національний банк України.
statistic data of the Ukrainian banks and the National Bank of Ukraine were used.

ПУМБ №1 за якісними і кількісними показниками серед українських банків у Facebook відповідно до рейтингу Advermap.
FUIB is No 1 among banks in Ukraine by qualitative and quantitative indicators in Facebook according to the rankings by Advermap.

частка яких в кредитних портфелях українських банків збільшується зі швидкістю, що лякає.
which share in the credit portfolios of the Ukrainian banks is increasing at an alarming rate.

зловмисник пообіцяв прислати дві тисячі доларів на картковий рахунок, відкритий в одному з українських банків.
the attacker has promised to send$ 2,000 to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

представники окупаційних адміністрацій пообіцяли надіслати дві тисячі доларів США на картковий рахунок, відкритий в одному з українських банків.
acts as a report, the attacker has promised to send$ 2,000 to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

А це, в свою чергу, повинно привести до покращення фінансових показників українських банків і активізації кредитних операцій.
In turn, it should result in improvement of financial performance of the Ukrainian banks and intensification of lending transactions.

Даний сервіс дозволяє миттєво переказувати грошові кошти між будь-якими банківськими картками українських банків.
This service allows you to instantly transfer funds between any bank cards issued by Ukrainian banks.

звіту- відеозапису злочинних дій,«замовник» обіцяв надіслати дві тисячі доларів США на картковий рахунок, відкритий в одному з українських банків.
a video of a criminal act, the attacker has promised to send two thousand dollars to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

цього виявилися замішані співробітники українських банків і процесингових центрів.
this proved to be involved with the Ukrainian banks and processing centers.

Національний банк України розробив методичні рекомендації з управління ризиками в платіжних системах українських банків і небанківських установ.
The National Bank of Ukraine(NBU) developed the Guidelines for risk management in payment systems established by Ukrainian banks and non-bank institutions.

За підпал вони пропонували 2 тис. доларів, які вони обіцяли надіслати на відкритий в одному з українських банків картковий рахунок.
They offered$ 2,000 for the arson, which they promised to transfer to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

Сервіс PayHub дозволяє оплатити послуги усіма платіжними картками Visa i Mastercard українських банків.
PayHub service allows paying for services by all payment cards Visa and Mastercard of Ukraine banks.

допомогу членам АУБ у всіх справах, що стосуються діяльності українських банків, сприяє роботі Третейського суду Асоціації;
assistance to the AUB members on all the issues regarding activities of the Ukrainian banks, contributes to the work of the Arbitration Court of the Association;

У минулому році банк«Аваль» став першим серед українських банків, що отримав від трьох міжнародних інвестиційних фондів гривневі кошти для розміщення на депозитах на загальну суму більш ніж 910 млн грн.
Last year, Bank Aval became the first bank among Ukrainian banks, which got hryvnia resources from three international investment funds for their further allocation on deposits to a total sum above UAH 910 million.

які представляють інтереси українських банків і підприємств з кримськими активами, є компенсація збитку,
which the lawyers representing the Ukrainian banks and enterprises with the Crimean assets will soon have to deal with,

загальна частка іноземного капіталу у статутному капіталі українських банків становить 35.9%,
the overall share of foreign capital in the statutory capital of Ukraine's banks stands at 35.9% of the total,

Адже завдяки цій послузі клієнти ПУМБ або інших українських банків можуть швидко
Because thanks to this service, customers of FUIB or other Ukrainian banks can quickly

Інформаційний фон тижня: рекапіталізація українських банків затримується, наближаються президентські вибори,
Information background of the week: Ukrainian bank recapitalization is delayed,