УКРАЇНСЬКИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• ukrainian companies
• companies in ukraine
• ukrainian enterprises
• african companies
• ukrainian company
• ukrainian corporates

Приклади вживання Українських компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім представників українських компаній, учасники та відвідувачі виставки мали можливість зустрітися з новими іноземними ритейлерами,
Besides the representatives of the Ukrainian companies, the exhibition participants and visitors had an opportunity to meet new foreign retailers

Так, 86% українських компаній очікують на позитивну динаміку зростання бізнесу в 2018 р.,
Thus, 86% of the Ukrainian companies are awaiting positive dynamics of business growth in 2018,

Корпоративне законодавство України змінилося і надало власникам українських компаній можливість використовувати міжнародні інструменти для управління бізнесом.
Corporate legislation of Ukraine has changed and provided the Ukrainian companies' owners with the opportunity to use international tools for business management.

І з боку українських компаній є інтерес до таких технологій",- розповіла Каролін Спаанс.
And with the Ukrainian companies have an interest in such technologies,” said Caroline Spaans.

У результаті консорціум естонсько-українських компаній Cybernetica AS та Soft Xpansion Україна створить медіа-інституційний безпечний обмін даними для України.
As a result, the consortium of Estonian-Ukrainian companies Cybernetica AS and Soft Xpansion Ukraine will create an inter-institutional secure data exchange solution for Ukraine.

Це важливо для українських компаній, що прагнуть знайти джерела зарубіжного фінансування,
This is important for the Ukrainian companies seeking to find sources of foreign funding,

виконавці дійсно збирали фінансові дані про більшість українських компаній, у них до сих пір є можливість заподіяти додаткової шкоди.
indeed, gathered financial data about most of Ukraine's companies, they might still find ways to cause further damage.

В акції українських компаній, з яких не менше половини- акції з індексного кошику Індексу українських акцій Української біржі;
Shares of the Ukrainian companies, of which no less than a half- shares from the index basket of Index of the Ukrainian stocks(Index UX) of the Ukrainian Exchange;

Протягом 5-ти років можна побачити як змінювалась прозорість українських компаній, в т. ч. і компанії“Фармак”.
One can trace evolution of the Ukrainian companies' transparency over five years, and Farmak is among others.

Голандська компанія створена як власник українських компаній, щоб захистити їх(бізнес)
The Dutch company is the owner of the Ukrainian companies, to defend them(the business)

Основні способи для спрямування доходів українських компаній(дочірніх компаній)
The basic legal ways of“moving” income of the Ukrainian companies(subsidiary companies)

Це важливо для українських компаній, що прагнуть знайти джерела зарубіжного фінансування,
This is important for the companies in Tajikistan seeking to find sources of foreign funding,

Практичні кейси від топ-менеджерів українських компаній, які вже впровадили технології Industry 4. 0.
Practical cases from top managers of the Ukrainian companies that have already implemented Industry 4.0 technologies.

Ціна продажу корпоративних прав українських компаній, переданих іноземному холдингу, може не мати значення в інших юрисдикціях- внутрігрупова реструктуризація часто не оподатковується.
The price for the shares in Ukrainian companies transferred to foreign holding might have been irrelevant in other jurisdictions- intergroup restructuring is often non-taxable.

Компанії, які контролюються і є виключно спільною власністю українських компаній і компаній Співтовариства, також є бенефіціаріями положень Глав II, III, і IV.
Companies which are controlled and exclusively owned by Ukrainian companies and Community companies jointly shall also be beneficiaries of the provisions of Chapters II, III and IV.

приймаючи безпосередню участь у здійсненні десятків IPO українських компаній.
directly involved in the implementation of dozens of IPOs for Ukrainian companies.

Про практичні аспекти транфсормацій, які відбулись за останні чотири роки, розповідали на прикладах успішних історій українських компаній.
The practical aspects of transformation that took place over the last four years were analysed using success story examples of the Ukrainian companies.

Нігерії проявили високий інтерес до інформації про продукти виробництва українських компаній.
showed great interest in information on products manufactured by Ukrainian companies.

Наша місія- створення комфортних умов для успішного спілкування українських компаній з бізнесами по всьому світу.
Our mission: to create stress-free conditions for successful communication between Ukrainian companies and businesses all over the world.

Сенчук: У рамках діяльності Шведської бізнес-асоціації ми відкриті до будь-яких запитів українських компаній і об'єднаних територіальних громад.
Senchuk: Within the framework of the Swedish Business Association we are open to any requests from Ukrainian companies and united territorial communities.