ПРИВАТНИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• private companies
• private company
• private businesses
• to privately operated
• privately-owned companies

Приклади вживання Приватних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель буде розраховано на заможних людей та представників приватних компаній, які займаються космічними дослідженнями.
The hotel will be aimed at wealthy individuals and those working for private companies who want to do space research.

також директором з розвитку приватних компаній.
as director of development in private companies.

На щастя, вона отримала матеріальну підтримку від тодішнього президента США Білла Клінтона, приватних компаній, різних благодійних фондів,
Fortunately, it got material support from the then president of the USA Bill Clinton, the private companies, various charity foundations

швидкорослий лосось зроблять набагато більше для приватних компаній, що володіють патентами на них, ніж для когось із нас.
fast-maturing salmon will do more for the private corporations holding their patents than for any of us.

У кожній з цих країн дослідження буде проводитися шляхом опитування приватних компаній у секторах виробництва та послуг.
In each country, the survey will be conducted through interviews with private companies in the production and service sectors.

Вони надавали ці послуги з того часу, коли загальна ринкова капіталізація криптовалютного ринку була меншою, ніж більшості публічних і навіть приватних компаній.
These services have been in place since the times when BTC's market cap was lesser than most publicly traded and private firms.

У кожній з цих країн дослідження буде проводитися шляхом опитування приватних компаній у секторах виробництва та послуг.
In each country the survey will be conducted through interviews with private firms in the manufacturing and services sectors.

можуть придбати страховку приватних компаній, які спеціалізуються на обслуговуванні фрілансерів і дрібних підприємців.
a month can take out insurance with a private company, an option that is mainly popular with freelancers and the self-employed.

За останні кілька років ми спостерігаємо зростання приватних компаній вартістю понад мільярд доларів- так звані«єдинороги».
Over the past several years, we have seen a rise in private companies valued at more than one billion dollars- the so-called"unicorns.".

За останні кілька років ми спостерігаємо зростання приватних компаній вартістю понад мільярд доларів- так звані«єдинороги».
Over the past several years, we have seen a rise in private companies valued at more than a billion dollars- the so-called“unicorns.”.

За останні кілька років ми спостерігаємо зростання приватних компаній вартістю понад мільярд доларів- так звані«єдинороги».
Over the past several years, we have seen a rise in private companies valued at over a billion dollars- the"unicorns.".

великих державних і приватних компаній з різних галузей,
large public and private companies in various industries,

свободи зборів і асоціацій щодо приватних компаній інтернет-платформ та інтернет- сервіс-провайдерів,
association with regard to privately operated Internet platforms

більшість з якого є співробітниками державних і великих приватних компаній, провідними фахівцями у своїй галузі,
most of whom are employees of public and large private companies, leading experts in their field,

конкурсів для стартапів і бізнес-ідей, які організовують багато державних і приватних компаній,«Кліматичні Інноваційні Ваучери» підтримує бізнес,
business ideas that are organized by many public and private companies,“The Climate Innovation Vouchers” supports businesses,

чинних посадовців Національного банку та VAB банку, а також управлінців інших приватних компаній, що були пов'язані з аграрним бізнесменом Олегом Бахматюком.
VAB Bank as well as executives of other privately-owned companies linked to agricultural businessman Oleg Bakhmatiuk.

Колишній грузинський урядовець Квіташвілі в інтерв'ю VoxUkraine наголошує: це нормально- залучати гроші і ресурси від приватних компаній, коли не вистачає державних, головне- запровадити чіткі правила гри
Former Georgian government official Kvitashvili in an interview with VoxUkraine emphasizes it is normal- to attract money and resources from private companies, when there are not enough state funds,

стала однією з п'яти найвпливовіших приватних компаній в США(за даними журналу Fortune).
grown into the fifth essential private company in the United States, inning accordance with Fortune magazine.

метеорологічних асоціацій, приватних компаній та інших організацій, знаходиться на передньому краї глобальних зусиль з контролю,
meteorological associations, private companies and other organizations, is at the forefront of global efforts to monitor,

керівники приватних компаній і державних установ,
heads of private companies and government agencies,