ПРИВАТНИХ КОЛЕКЦІЯХ - переклад на Англійською

• private collections
• private collection

Приклади вживання Приватних колекціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експонати зібрані з приватних колекцій мешканців міста.
Special exhibit of personal collections from area residents.

Копійок 2001 року володіють підвищену якість карбування і зустрічаються в приватних колекція.
Kopecks in 2001 have an increased quality of coinage and are found in private collections.

Одяг переважно був з приватних колекцій.
The dress was from a private collection.

На початку в приватну колекцію входили середньовічна зброя
In the beginning, in a private collection included medieval weapons

До тих пір існували приватні колекції тварин, зазвичай створені монархами.
Until then, there were private collections of animals, usually created by monarchs.

Всі машини представляють собою приватну колекцію португальця Joao Magalhaes.
This museum houses the private collection of Portuguese car fanatic Joao Magalhaes.

Приватна колекція, Австралія.
Private Collections, Australia.

Місцезнаходження творів: приватні колекції в Україні.
Related Works: drawing in private collection, France.

Основу державних музеїв становили королівські та приватні колекції.
The basis of state museums was made up of royal and private collections.

Його придбали в приватну колекцію в жовтні 2008 року рівно за сто мільйонів.
It was purchased in a private collection in October 2008, exactly one hundred million.

Корпоративні і приватні колекції.
Corporate and private collections.

Його приватну колекцію можна побачити в природознавчій колекції музею Вісбадена.
His private collection can be seen in the Natural History Collection of the Museum Wiesbaden.

А їх власники зможуть монетизувати свою творчість або приватні колекції.
Therefore, owners of objects of art will be able to monetize their work or private collections.

Його приватна колекція зразків викопної флори вважалася найкращою у світі.
His private collection of specimens of fossil flora was considered the finest in the world.

Чому така святиня у приватній колекції?
Why is such a sacred treasure in a private collection?

Франц Блашек,"Груші"(початок XIX століття). Приватна колекція.
Franz Blashek,"Pears"(early XIX century). Private collection.

Поки що це годинник у приватній колекції.
This particular clock resides in a private collection.

І там, за кордоном, вони потрапляли у музеї чи приватні колекції.
From there it went into a Museum or private collection.

Поки що це годинник у приватній колекції.
The watch is now in a private collection.

Пізніше його продали у приватну колекцію.
These were later then sold to a private collection.