INDIVIDUALS - переклад на Українською

• людей
• осіб
• індивіди
• особин
• особистості
• фізичних
• люди
• особи
• особами
• особам
• людям
• індивідів
• людьми
• особини
• особистостей
• індивідами
• фізичні
• особистостями
• фізичними
• особистостям

Приклади вживання Individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members of the Association can be both individuals and legal entities(collective membership)
Членами Колегії можуть бути як фізичні, так і юридичні особи(колективне членство),

An exclusive gift for music lovers and creative individuals- a cake in the form of a musical instrument
Ексклюзивний подарунок для любителів музики та творчих особистостей- Торт у вигляді музичного інструмента

The two daughter bacteria resulting from cell division of a parent bacterium can be regarded as unique individuals or as members of a biologically“immortal” colony.
Дві дочірні бактерії в результаті клітинного ділення материнської бактерії можна розглядати як унікальні особини або як члени біологічно"безсмертної" колонії.

trade unions, individuals and legal entities.
профспілками, фізичними і юридичними особами.

It is believed that such individuals tattoo owl will serve as a talisman
Вважається, що таким особистостям татуювання пугача буде служити оберегом

The chiefs all appear to be very powerful individuals, and the photographs are somewhat reminiscent of colonial portraits by European artists.
Усі жреці виглядають дуже могутніми особистостями, і їхні фото дещо нагадують колоніальні портрети європейських митців.

Citizens, other individuals and legal entities may use the property of the Ukrainian People in accordance with this Constitution and law.
Громадяни, інші фізичні та юридичні особи можуть користуватися об’єктами права власності Українського народу відповідно до цієї Конституції та закону.

TASS notes that the document is aimed at actual introduction of a ban on U.S. individuals and legal entities any transactions in sovereign debt of Russia.
ТАСС відзначає, що документ спрямований на фактичне введення заборони на проведення американськими фізичними та юридичними особами будь-яких операцій з суверенним боргом Росії.

Individuals of the psychasthenic type of psychopathy are characterized by marked timidity,
Особистостям псіхастеніческого типу психопатії властива виражена боязкість,

PinchukArtCentre announces the launch of its Film program in partnership with individuals and organizations that develop cinematograph
PinchukArtCentre оголошує запуск своєї фільмової програми у партнерстві з особистостями та організаціями, які розвивають кіно

And will have to cooperate not only with legal entities, but also with individuals, which certainly will not need much space.
Та й співпрацювати доведеться не тільки з юридичними особами, а й з фізичними, яким багато місця напевно і не буде потрібно.

It is impossible to tell these immoral, egocentric individuals about their own experiences,
Не можна розповідати цим аморальним егоцентричним особистостям про власні переживання,

PinchukArtCentre announces the launch of its Film program in partnership with individuals and organizations that develop cinematograph and film critic in Ukraine.
PinchukArtCentre проводить фільмові програми у партнерстві з особистостями та організаціями, які розвивають кіно та кінокритику в Україні.

Our team works in the financial services market of Ukraine since 2004 with individuals and legal entities.
Наша команда працює на ринку фінансових послуг України з 2004 року з фізичними та юридичними особами.

Creative individuals will like the proposal to apply the stained glass on the ceiling surface patterns
Творчим особистостям припаде до душі пропозиція застосувати на стельової поверхні вітражні малюнки

signet seals have been discovered that can be directly connected with individuals mentioned in the biblical text.
були виявлені написи й печатки, які можуть бути прямо пов'язані з особистостями, згаданими в біблійному тексті.

pharmaceutical industry and other individuals or legal entities in order to obtain illegal profit;
фармацевтичної промисловості, іншими фізичними чи юридичними особами з метою отримання незаконного прибутку;

But it helps only hard-working individuals, those who are not afraid to work in order to achieve what they want.
Але надає допомогу воно виключно працьовитим особистостям, тим, хто не боїться працювати, щоб досягти бажаного.

we grew up as single-minded and full-fledged individuals who are committed to acquiring new knowledge.
ми виросли цілеспрямованими і повноцінними особистостями, які націлені на придбання нових знань.

termination of civil law contracts with individuals, legal and other persons;
припинення цивільно-правових договорів з фізичними, юридичними та іншими особами;