ОСОБИСТОСТІ - переклад на Англійською

• personality
• individual
• person
• identity
• character
• self
• personalities
• individuals
• persons
• identities
• characters

Приклади вживання Особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі особистості, показані на тондо, були впізнаваними у часи Вазарі.
All the personalities shown on the tondo were recognizable during Vasari's time.

Здібності особистості та вибір професії.
Human Abilities and the Choice of Profession.

Ключові слова: суб'єктність особистості, пізнавальна діяльність, діалогічна взаємодія.
Keywords: personality's subjectivity, cognitive activity, dialogue interaction.

Оскільки поважаючі себе особистості не дозволяють нікому, крім себе, контролювати своє життя.
Self-respecting people don't allow anyone but themselves to control their lives.

Сконцентруйтеся на позитивних сторонах особистості і світу навколо вас.
Focus your energy on positive side of the job and people around you.

Головним джерелом розвитку особистості, згідно Келлі,
The main source of human development, according to Kelly,

Важливо, щоби тут були опозиційні особистості, вільна преса
It's important to have opposition figures, free press

Забезпечення безпеки особистості як новий суспільний договір».
Human security as a new social agreement”.

Роль особистості на історичній сцені.
Person's role on stage.

Усі особистості у певний момент залишають цей світ.
Every human being will leave this earth at some time.

СБУ продовжує встановлювати особистості інших чиновників, причетних до вимагання.
The SBU continues to establish the identities of other officials involved in the extortion.

Особистості, народжені в рік Коня, дуже жваві, активні та енергійні.
People born in a year of the Horse are extremely animated, active and energetic.

Хронометри Rolex воліють публічні особистості, які прагнуть підкреслити соціальний статус.
Rolex chronometers prefer public figures seeking to emphasize social status.

Людина може мати зміни особистості або поведінки та труднощі з мовою.
The person may have changes in personality or behaviour and difficulties with language.

Цей тип особистості є 100% творчим до кінчиків пальців.
This kind of person is 100% creative down to their fingertips.

Економічна культура особистості[…]…?
A culture of individuality[…]”?

Аналіз особливостей взаємодії особистості і колективу в умовах військової служби.
Analysis of the interaction between the individual and the team in the conditions of military service.

Особистості та їх взаємодія важливіша, ніж процеси та інструменти.
People and interaction are more important than processes and tools.

Справжні особистості вільні духом, адже їхнє внутрішня“я” більше не обмежується цензурою.
Authentic people are free souls because their inner self is no longer censored.

Роль особистості в політиці.
The role of character in politics.