Приклади вживання The identities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HR for GRU and due to this knew the identities of Russian military intelligence officers working undercover in various countries really well.
управлінням кадрів ГРУ і в силу цієї обставини добре знав особистості російських військових розвідників, які працювали під прикриттям в різних країнах.In this case, network operators/service providers should take precautions to safeguard the identities of the monitoring agencies and ensure the confidentiality of the investigations.
В цьому випадку оператори мережі/постачальники послуг мають вживати заходи попередження з метою захисту ідентичності органів відслідковування та забезпечення конфіденційності розслідувань.But it's impossible to exercise that right if the media can't also gather that news and protect the identities of the brave men
Але неможливо користуватися цим правом, якщо ЗМІ не зможуть отримати таку інформацію та захистити особистості відважних чоловіків та жінок,In order to protect the identities of interviewees, we use pseudonyms
We do not make, and do not allow Google to make, any attempt to find out the identities of those visiting our website.
Ми не створюємо та не дозволяємо Google робити будь-які спроби з'ясувати особу тих, хто відвідує наш веб-сайт.Names, locations and key details have been changed to protect the identities of those involved.”.
Імена, місця і ключові деталі були змінені для захисту особистості тих, хто займався цією справою.In Ukraine, police have known the identities of alleged senior smugglers since at least 2018
Names, locations and certain other details have been changed to protect the identities of those involved.
Імена, місця і ключові деталі були змінені для захисту особистості тих, хто займався цією справою.Names, places, and other details have been changed in this article to protect the identities of the people involved.
Імена, місця і ключові деталі були змінені для захисту особистості тих, хто займався цією справою.The identities of the other five victims were not immediately known,
Імена інших пасажирів та пілота наразі невідомі, однак поліція вважає,The identities of the cast are not disclosed in the credits(the title card says"starring the Jazz Girls").
Імена акторів у титрах не розкриваються(в інтертитрах повідомляється:«В головних ролях- Jazz Girls»).we are slowly learning the identities of this killer cult.
мы медленно их идентифицируем в культ убийц.Adi has led a quiet life ruled by fear of the government until he learns the identities of his brother's killers.
He was sentenced to 18 months in prison for disclosing the identities of 11 witnesses.
Він засуджений до 18 місяців позбавлення волі за розкриття імен 11 свідків у своїй справі.You must publicly disclose your real name in your candidate presentation(because the identities of Board members are a matter of public record, it is not
Оприлюднити своє справжнє ім'я у програмі кандидата(оскільки особистості членів Ради фігурують у відкритих документах, неможливо бути членом Ради анонімноThis is distinct from the identities of its members, namely,
Ця thus preventing Osborn from learning the identities of his fellow heroes and anything that Osborn could use,
таким чином він хотів не дозволити Озборну дізнатися особистості героїв і все, що Озборн міг би використовувати,By the age of nine, Drake had deduced the identities of Batman and Robin as Bruce Wayne and Dick Grayson after
По досягненні дев'яти років, Дрейк зміг визначити особи Бетмена і Робіна, після того, як Робін виконав гімнастичний трюк,This is distinct from the identities of its members, that is the reference points,
Ця questionable transactions to the government while also verifying the identities of individual customers seeking to buy forex in the country.
сумнівні операції уряду в той же час перевірки ідентичності окремих клієнтів прагнуть купити форекс в країні.
