ОСОБУ - переклад на Англійською

• person
• identity
• individual
• personality
• face
• people
• persons
• individuals
• identities
• faces

Приклади вживання Особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичним особам- при пред'явленні оригіналу документа, що посвідчує особу;
Upon presentation of the original document proving the identity- for individuals;

Мінімальна ціна за ніч та особу.
Minimum price per night and per person.

Не варто забувати про особу.
Do not forget about the face.

покажіть свою барвисту особу.
display your colorful persona.

І який не повинен дозволяти карати особу ретроспективно.
That you can't punish someone retroactively.

Тут не йдеться тільки про одну особу, чи один випадок.
This isn't just about one man or just one incidence.

Не потрібно реєструвати нову юридичну особу.
There is no need to register a new legal entity.

Конституції створювалися, щоб захистити особу від держави.
The Constitution was designed to protect the people from the state.

Реєстрація компанії на іноземну юридичну особу- 1200 Євро.
Company registration of foreign legal entity- 1200 euro.

Норми споживання кг/особу.
Kg of waste/ per person.

Допоможіть, будь ласка, ідентифікувати цю особу.
Please help us by identifying this man.

Чи може фізособа-підприємець прийняти на роботу цю особу…?
Maybe Fosun could find a job for this man…?

Трохи історії про цю особу.
A little history about this man.

Нам потрібно вірити в особу з великої букви.
We need to believe in the people of this great nation.

Нехай ваш татуювання говорить про вашу особу.
Let your tattoo speak about your persona.

Термін"країна" означає суверенну державу або будь-яку іншу політичну особу.
The term country refers to a sovereign state or any other political entity.

які заважають ідентифікувати особу;
which prevent identification of the person;

Це дозволяє реальному власнику в будь-який момент назначити себе або іншу особу директором в будь-який момент.
This allows the real owner the opportunity to appoint themselves or another individual as the director at any time.

Як правило, за допомогою зібраних даних неможливо ідентифікувати вашу особу, проте вони допомагають зробити роботу з сайтом зручніше для вас.
As a rule, using the collected data it is impossible to identify your personality, but they help to make working with the site more convenient for you.

Обов'язково зверніть увагу на портрет Лінкольна, особу якого можна розгледіти тільки відійшовши від картини на значну відстань.
Be sure to note the portrait of Lincoln, whose face can only be seen moving away from the picture at a considerable distance.