ФОРМУВАННЯ ОСОБИСТОСТІ - переклад на Англійською

• formation of personality
• of identity formation
• formation of a person
• development of personality
• selfhood

Приклади вживання Формування особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологи стверджують, що читання- невід'ємний процес на всіх стадіях формування особистості.
Contemporary psychologists are sure that reading is an integral process at all stages of personality formation.

соціально-філософські проблеми формування особистості.
socio-philosophical problems of personality formation.

зачіпають тему формування особистості;
they touch on the topic of personality formation;

П'єр Бурдьє стверджував, що сприйняття споживання можна розглядати як самоідентифікацію та формування особистості.
Bourdieu claimed that the perception of consumption can be seen as self-identification and the formation of identity.

Період навчання значно впливає на формування особистості, тому проблеми психічного здоров'я студентів дуже актуальна.
The period of studying has a significant impact on the formation of the personality, so the problem of mental health of Ph.

До даного фактору можна додати психологічний аспект формування особистості, так як діти схильні копіювати поведінку батьків.
To this factor you can add the psychological aspect of the formation of personality, as children tend to copy the behavior of parents.

У дитинстві відбувається найактивнішу формування особистості, в цей період він формується на 70%.
In childhood, the most active personality formation takes place, during this period it is formed by 70%.

Проблема формування особистості- проблема неосяжна,
A problem of personality is an immense,

Формування особистості дитини йде під впливомдорослих,
The formation of the personality of the baby is influenced byadults,

Захоплюючий драматичний фільм розповість зворушливу історію про дорослішання, становлення і формування особистості молодого афроамериканця Хірона,
A fascinating dramatic film tells the touching story of growing up, becoming and forming the personality of a young African American Chiron,

Актуальні аспекти формування особистості студента-психолога у навчально-виховному процесі педагогічного ВНЗ.
Current aspects of psychological student's personality formation in the educational process of higher educational pedagogical institution.

Окрім того, бакалаври вивчають умови формування особистості, природи психіки,
Besides, they learn the person's forming conditions, nature of psychology,

Формування особистості спортсмена для кращої взаємодії з тренером,
Form the personality of the athlete, so that he interacts better with his coach

Поряд із різноманітними організованими впливами суспільства на формування особистості, тобто з вихованням, соціалізація включає елементи стихійного,
Along with the various organized effects of society on the formation of the individual, i.e. with upbringing, socialization includes elements of spontaneous,

поліпшити свою політику формування особистості.
to improve its identity-building policies.

Доведено, що тварини відіграють велику роль у процесі формування особистості дитини.
It is proved that animals play a large role in the process of forming the personality of the child.

Однак, є багато проблем, і сьогодні пов'язані зі школою життя і формування особистості.
However, there are a lot of problems even today connected with school life and the formation of the personality.

стає центром формування особистості, детермініруя її психіку.
becomes the center of the formation of personality, determining its psychic makeup.

стає центром формування особистості, детерминируя її психіку.
becomes the center of the formation of the personality, conditioning its psyche.

Виділено найважливіші принципи в роботі музею- творчий розвиток і формування особистості.
The most important principles in the museum activities such as creative development and personality formation were mentioned.