ПРОЦЕС ФОРМУВАННЯ - переклад на Англійською

• process of formation
• forming process
• molding process
• process of formulating

Приклади вживання Процес формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зазначив, що зовнішня загроза прискорила процес формування сучасної української політичної нації на засадах громадянського патріотизму.
He noted that the external threat had accelerated the process of formation of the modern Ukrainian political nation on the principles of civic patriotism.

забезпечити найкращий процес формування вакууму для високотехнологічних виробів.
ensure the best vacuum forming process for high-tech products.

Процес формування міжнародної концепції захисту
The Process of Formation of the International Concept of Protection

У цьому випадку, процес формування валового доходу по одному виду товару можна розрахувати за формулою.
In this case, the process of formation of gross income for one type of product can be calculated by the formula.

прискорюючи процес формування різних зон в Землі.
accelerating process of formation of various zones in the Earth.

Природні речовини здатні прискорити процес формування свіжої клітини шкіри і затягнути тонку структуру.
The natural substances are able to accelerate the fresh cell formation process of the skin and to tighten the fine structure.

Визначено процес формування та передачі облікової інформації від дочірнього до материнського підприємства з метою формування консолідованої звітності.
The process of formation and transfer of the accounting information from the subsidiary to the parent company for the purpose of formation of consolidated reports is determined.

Професор Хосоя запропонував слухачам лекції розглянути процес формування демократичної моделі розвитку Японії в історичній ретроспективі,
Professor Hosoya offered to the lecture audience to consider the process of forming of the democratic model of Japan's development in historical retrospective,

Атракція- це процес формування привабливості якоїсь людини для того,
An attraction is the process of formation of the attractiveness of some person for a perceiver,

В цілому процес формування нової системи міжнародних відносин після закінчення холодної війни придбав затяжний і багато в чому некерований характер.
On the whole, the process of the formation of a new system of international relations after the end of the Cold War has acquired a long drawn-out and in many ways unmanageable character.

Потім відбувається безпосередньо сам процес формування під впливом вакууму в спеціальній формувальній формі.
Then comes directly the molding process under the influence of vacuum molding in a special form.

Це поле також підкреслює процес формування, проектування, оптимізації,
This field also emphasizes the process of formulation, design, optimization,

І ось нарешті процес формування людини завершився остаточно- тепер вона повністю готова до появи на світ, а акушери вважають вагітність доношеною.
Finally, the process of the formation of a new human has come to an end- now the baby is completely ready for birth and midwives consider the pregnancy to be full-term.

Процес формування обов'язків уряду, за участю всіх політичних рухів Швейцарії, тривав протягом першої половини XX століття.
The process of involving all political movements of Switzerland into the responsibility of government continued during the first half of the 20th century.

Як відбувався процес формування освітянських бібліотек в іспаномовних країнах під проводом Регіонального центру підтримки читання у Латинській Америці
The process of establishment of educational libraries in Spanish-speaking countries under the leadership of the Regional center for the support of reading in Latin America

Завершує процес формування Замовлення оплата Послуг, розрахована на підставі виду обраних Замовником Послуг в порядку
The payment for services completes the order formation process, calculated based on the type of services selected by the Customer in the order

Процес формування обов'язків уряду, за участю всіх політичних рухів Швейцарії, тривав протягом першої половини XX століття.
The process of involving all major political movements of Switzerland in the responsibility of government continued during the first half of the 20th century.

Щоб уявити процес формування ПКС у новітній період,
To introduce the process of PPP in the recent period,

Атракція- це і процес формування привабливості якоїсь людини для спостерігача,
An attraction is the process of formation of the attractiveness of some person for a perceiver,

Найкращий ефект досягається при проведенні лікування по досягненні дитиною 7 років, поки не завершився процес формування очей.
The best effect is achieved in the treatment of children who are under 7 years of age, before the process of forming of the visual analyzer is completed.