Приклади вживання The process of formation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tell about the facsimiles that arose in the process of formation and development of successful projects.
The process of formation of human identity is always a dialogue with another person, formation of trust to another person.
Процес становлення людської ідентичності- це завжди діалог з іншим, subcortical structures in the process of formation of behavioral reactions of the organism is one of the main tasks of modern physiology of the brain.
підкіркових утворень в процесі формування поведінкової реакції організму- одна з основних завдань сучасної фізіології головного мозку.Yes, indeed, professional competence are the determining factors for the process of formation and development of value-motivational sphere of successful crisis-managers.
Так, дійсно, професійні компетенції є визначальними чинниками для процесу формування та розвитку ціннісно- мотиваційної сфери успішного кризис-менеджерів.In this case, the process of formation of gross income for one type of product can be calculated by the formula.
У цьому випадку, процес формування валового доходу по одному виду товару можна розрахувати за формулою.Astronomers of the Spanish University of La Laguna conducted a study of the relic galaxy NGC 1277, in which the process of formation of new stars ceased.
Астрономи Університету Ла-Лагуна в Іспанії виявили реліктову галактику NGC 1277, в якій закінчився процес утворення зірок.controlled by consciousness in the process of formation, become automatic
перебуваючи в процесі формування під контролем свідомості,The process of formation and further development of dental faculty
Процес становлення і подальшого розвитку стоматологічного факультету,Досліджено документи регуляторів, прийняті на кожному з етапів процесу формування методичного апарату для визначення G-SIIs.Thus, after the approval of the Regulation of the Cabinet of Ministers mentioned above, the process of formation of new public councils to governmental agencies started in Ukraine.
Таким чином, після видання вищевказаної постанови КМУ, розпочався процес утворення нових громадських рад при органах державної влади.Musical concerts held in the museum under direction of professional teachers give an opportunity to perceive the process of formation and development of creative personality.
Музичні концерти, що проходять в музеї під керівництвом професійних педагогів, дають можливість пізнати процес формування і розвитку творчої особистості.Namely: knowingly created an obstacle in the process of formation and development of the Consciousnesses,
А саме: усвідомлено створювали перешкоду в процесі формування і розвитку Свідомостей,Popular this section has become especially among first-year students who have shown high level of interest to the process of formation of human rights from a historical point of view.
Популярною ця секція стала особливо серед студентів першого курсу, які виявили високий рівень зацікавленості до процесу формування прав людини з історичної точки зору.Titchener recommended rejecting the first two experiments of each series during which the process of formation of the reaction occurs.
Тітченер рекомендував відкидати перші два експерименту кожної серії, під час яких і відбувається процес становлення реакції.But it is very important do not forget that every child is in the process of formation of the native language may vary in time.
Але при цьому дуже важливо зовсім не забувати, що кожна дитина в процес формування рідної мови може відрізнятися в часі.During the evaluation of the audit risk it is necessary to take account a number of characteristics of the behavior of people who are responsible in the process of formation of the financial information.
Під час оцінювання аудиторського ризику необхідно брати до уваги низку характеристик поведінки відповідальних осіб в процесі формування фінансової інформації.times deeply valued by people, however, the process of formation of these genres has always been long and complicated.
літературна творчість в усі часи глибоко цінувалося людьми, однак процес становлення цих жанрів завжди був тривалим і складним.playing a crucial role in the process of formation and evolution of man.
граючи вирішальну роль у процесі формування та еволюції людини.Most likely, the object began as a planet, still in the process of formation in a distant star system,
Швидше за все, об'єкт починався як планета, все ще знаходиться в процесі формування в далекій зоряній системі,Висвітлено проблему застосування фаворитизму, непотизму та кронізму в процесі формування політико-управлінської еліти в Україні.
