Приклади вживання Процесі будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розроблені рекомендації допоможуть запобігти виникненню аварійних ситуацій у процесі будівництва.
engineering geologists work and recommendations can help prevent accidents in the construction process.Продумувавши всі дрібниці ще на початковому етапі дозволить нам уникнути непотрібних витрат в процесі будівництва і на фінальному етапі.
Thinking over all the details at the initial stage will us to avoid unnecessary costs in the construction process and the final stage.розміри всіх приміщень і не міняти їх в процесі будівництва.
not to change them during the construction process.то вентиляційний вихід в процесі будівництва відразу встановлюють над майбутньою варильною поверхнею.
the vent outlet in the construction process immediately set on the future of the cooking surface.Проектні роботи- це перший важливий етап в процесі будівництва будь-якої споруди чи створення індивідуального інтер'єру.
Design work- is an important first step in construction process of any structures or creating individual interior.котеджу під ключ налаштуйтеся, що остаточна ціна на нього сформується в процесі будівництва.
tune in that the final price for it will be formed during the construction process.Це дуже важливо для виробництва блоків, оскільки у процесі будівництва, у момент заливки блоків бетоном,
It is very important for blocks production as in the process of construction, at the moment В процесі будівництва ми виконуємо не тільки монтаж інженерних систем, але і необхідний монтаж вбудованого обладнання.
In the process of construction, we perform not only the installation В процесі будівництва часто виникає питання- яким кольором пофарбувати будинок, якщо дах коричнева?
In the process of construction, the question often arises- what color should the house be painted if the roof is brown?ураження шкідниками в процесі будівництва, бруси попередньо обробляються сертифікованим захисним засобом Біосепт-Транс.
blue in the face in the process of construction, pre-treated timbers certified protectant Biosept Trans.В процесі будівництва склад безтарного зберігання цукру силосного типу в Хмельницькій області.
In the process of building is the construction Дані роботи проводяться не тільки для будівель, які знаходяться в процесі будівництва, але також і для будинків, що знаходяться поблизу будівельного майданчика.
These operations are carried out not only for buildings that are in the process of construction, but also for the buildings in the vicinity Наша держава ще дуже молода, знаходиться в процесі будівництва, і дуже важлива складова для її розвитку- це спорт.
Our country is still very young and is in the process of construction and a very important component for its development is a sport.В процесі будівництва в Обухові важливо враховувати не тільки те, що на землі, але і те, що під землею.
In the process of construction in Obukhiv, it is important to consider not only what is on earth, but what is under the ground.Всі матеріали, використовувані в процесі будівництва і в обробці комплексу- натуральні,
All materials used in the process of construction and decoration запобігти виникненню ускладнень уже в процесі будівництва.
to prevent the occurrence Пропонуємо варіанти оптимізації проекту, для економії коштів та часу в процесі будівництва.
We suggest options for the project optimization to save money and time in the process of construction.логістики з метою запобігання проблем в процесі будівництва.
logistics in order to eliminate problems during the construction process.Будинок Жозеф в процесі будівництва(42).
Home of"Joseph" in the process of building(42).розкопки древніх поселень і поховань, що підлягають в процесі будівництва руйнуванню або затопленню.
excavating ancient settlements and burials, which are subject to destruction or flooding during the process of construction.
