ЗАВЕРШЕННЯ БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• completion
• completion of construction
• construction is completed
• finished building

Приклади вживання Завершення будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестує близько 70 мільйонів доларів у завершення будівництва об'єктів зернового терміналу на території Чорноморського морського торговельного порту.
Will invest about $70 million in the completion of construction of a grain terminal in the territory of the Chornomorsk sea trade port in Odesa region.

Після завершення будівництва крила Сейнсбері загальна площа Галереї склала 46 З96 квадратних метрів,
After the completion of the Sainsbury wing total area amounted to 46 З96 square meters,

Чому сприяли природні умови, завершення будівництва до 1902 Києво-Ковельській залізниці, а також пуск конки
Aided by the natural conditions, the completion of construction to the 1902 Kiev Kovel railroad,

А після завершення будівництва сарай може бути комори,
And after the construction is completed, the shed can be a storeroom,

Після завершення будівництва залізниць ними з Наддніпрянщини до центру імперії доправляли продукти
After completion of the Railways them from Dnieper to the center of the empire dopravlyaly products

Завершення будівництва газопроводу"Північний потік-2" може спровокувати ескалацію конфлікту між Росією та Україною.
The completion of construction of the Nord Stream 2 gas pipeline can provoke an escalation of the conflict between Russia and Ukraine.

Передбачається, що після завершення будівництва міста, запланованого на 2025 рік,
It is assumed that after completion of the city, scheduled for 2025,

Після завершення будівництва в 1135, замок був зруйнований грабіжниками всього через п'ять років.
After the construction is completed in 1135, the castle was destroyed by the looters after just five years.

Ремонт або завершення будівництва, закупівля обладнання та створення навчальних кабінетів,
Repair or completion of construction, purchase of equipment and construction of classrooms,

Передбачається, що після завершення будівництва відповідних газопроводів Іран постачатиме природний газ до сусідніх країн- Іраку,
It is expected that after completion of the respective pipelines, Iran will supply natural gas to neighboring countries- Iraq,

Після завершення будівництва нового залу Tianzhu(етап I)
Since the completion of the Tianzhu New Hall(Phase I)

Незадовго до завершення будівництва, у листопаді 1893 року,
Shortly before the completion of construction, in November 1893,

ж знести вже навіть після завершення будівництва.
even carry after construction is completed.

реконструкції, завершення будівництва, оцінка ступеня ризику інвестиційних проектів;
reconstruction, completion of construction, risk assessment of investment projects;

Державна іпотечна установа(ДІУ) в кінці лютого 2011 виділила 48 млн. гривень на завершення будівництва житлового комплексу по ул.
State Mortgage Institution(SMI) at the end of February 2011 has allocated 48 million hryvnia to the completion of a housing complex on ul.

Вся критично важлива частина може бути підключена вже після завершення будівництва, коли потрібна потужність для підключеного обладнання.
All critical part can be plugged in after construction is completed, when power is needed for the connected equipment.

в нього можна заселятися відразу ж після завершення будівництва.
it can be populated immediately after the completion of construction.

Ще один варіант- це отримання газу через трубопровід Яси-Унгени-Кишинів, завершення будівництва якого має відбутися до кінця поточного року.
Another option is to obtain gas through the Yasi-Ungheni-Chisinau pipeline, the completion of which should take place by the end of this year.

проект(з правильним позиціонуванням) окупиться після завершення будівництва, так як довіра до недобудом підірвано.
will be repaid after completion of construction, as the credibility of the unfinished undermined.

Це була найвища техногенна структура понад 3800 років, до завершення будівництва Лінкольнського собору близько 1300 року.
It was the tallest man-made structure for more than 3,800 years, until the completion of Lincoln Cathedral around the year 1300.