Приклади вживання Успішного завершення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після успішного завершення програми студенти отримають ступінь доктора в одному з університетів Берліна.
After successfully completing the program, students will receive a doctoral degree from one of Berlin's universities.достатньою кількістю основних ресурсів, щоб боротьба змогла дійти до свого успішного завершення.
to controlling sufficient reserves of essential materials to see the struggle through to a successful conclusion.Після успішного завершення цього один рік програму,
After successfully completing this one- year programme,благослови розпочату справу єднання православних у Помісній Церкві Українській до успішного завершення привести.
bless the begun matter of the unity of the Orthodox in a single Church of Ukraine to lead to a successful conclusion.Тип робочих місць ви можете очікувати, після успішного завершення магістра в програмі соціальних наук буде залежати від напрямку, який ви вибрали для свого дослідження.
The type of job opportunities you can expect after successfully completing a Master in Social Sciences program will depend on the direction you chose for your study.Знаючи, що ви майже удома, оскільки ваш цикл закінчується, надає вам необхідну силу, щоб досягти успішного завершення.
Knowing that you are nearly home as your cycle comes to a close should give you the necessary strength to achieve a successful conclusion.Після успішного завершення прольоту Плутона в 2015 році,
After successfully completing its Pluto flyby in 2015,ви є свідками успішного завершення цього періоду вашої еволюції.
you are to witness the successful conclusion of this period of your evolution.ключовий досвід для оптимізації управління проектами- від початку до успішного завершення.
key expertise to optimize their project management- from commencement to successful conclusion.У даному випадку вони справедливо порахували, що їхній досвід у вирішенні технічних питань не гарантує здатноті довести конкретно взятий проект до успішного завершення.
In this case, they rightly felt that their experience in dealing with technical issues does not guarantee the ability to bring specific project to a successful conclusion.подобалося бачити любовне життя молодих і модних, а центральна пара доводила свої залицяння до успішного завершення.
with a central couple bringing their courtship to a successful conclusion(often overcoming the opposition of the elders to do so).проект досяг успішного завершення.
the project reached a successful conclusion.досягати визначених цілей та приводили до успішного завершення.
reach a certain goal or bring something to a successful conclusion.Після успішного завершення програми, студенти, як очікується, придбали такі результати навчання.
After completing successfully the programme, students are expected to have acquired the following learning outcomes.Після успішного завершення сертифікаційного аудиту,
After having successfully completed a certification audit,Після успішного завершення цього курсу студенти зможуть виконувати наступні завдання та завдання:/>
After having successfully completed this course, students will be able to pursue the following jobs and tasks.Після успішного завершення сертифікаційного аудиту,
After having successfully completed a certification audit,Після успішного завершення цього курсу студенти зможуть виконувати наступні завдання та завдання:
After having successfully completed this course, students will be able to pursue the following jobsПісля успішного завершення цієї мобільності, студенти будуть отримувати подвійний диплом в області менеджменту.
After a successful completion of this mobility, students will receive Щоб довести мою роботу до успішного завершення, я повинен особисто дослідити ці місця.
To bring my work to a successful conclusion, I must personally inspect the sites.
