ГАЛУЗІ БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• field of construction
• construction industry
• sphere of construction
• area of construction
• field of building

Приклади вживання Галузі будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

вимог чинного законодавства України у галузі будівництва та на підставі всієї необхідної.
regulations of the current legislation of Ukraine in building industry and on the authority of the.

відповідає світовим стандартам в галузі будівництва, в якому реалізовані свіжі дизайнерські
corresponding to the world standards in the field of construction, in which fresh design

Громадяни Туреччини займали окрему нішу на російському ринку праці- вони виконували якісну роботу в галузі будівництва, ми можемо отримати недолік якісних кадрів, які досі були»,- заявив Ясін.
Citizens of Turkey occupies a separate niche in the Russian labour market- they performed quality work in the field of construction, we can get the lack of quality frames that still were,” said Yasin.

InterBuildExpo найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також головний майданчик
InterBuildExpo is the most important professional event in the sphere of construction and architecture, living premises beautification,

викладачі штабів добре- відомі фахівці і вчені в галузі будівництва і планування установок,
teachers staffs are well- known specialists and scientists in the field of building and installations planning,

Багаторічний досвід у галузі будівництва дерев'яних будинків
Many years of experience in the field of construction of wooden houses

InterBuildExpo- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування
InterBuildExpo is the most important professional event in the field of construction and architecture, housing,

перспективи співробітництва у створенні спільних підприємств у галузі будівництва наземних, авіаційних
prospects for cooperation in setting up joint ventures in the field of construction of land-based, aviation

Міжнародна будівельна виставка InterBuildExpo 2015: будуємо нове майбутнє! 25-28 березня 2015 у ВЦ«КиївЕкспоПлаза» вас очікує Міжнародна будівельна виставка InterBuildExpo 2015- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла,
March 25-28, 2015 in the exhibition center"KyivExpoPlaza" will be held"InterBuildExpo" International Building Exhibition in 2015- the most important professional event in the field of construction and architecture, housing arrangement,

розглядають перспективи співробітництва у створенні спільних підприємств у галузі будівництва наземних, авіаційних
are considering the prospects for cooperation in setting up joint ventures in the field of construction of land-based, aviation

також надання сприяння в створенні багатофункціональних ресурсних центрів для підготовки кваліфікованих кадрів по затребуваним в Узбекистані спеціальностями в галузі будівництва, автосервісу, громадського харчування.
as well as assisting in creation of multifunctional resource centers for training qualified personnel in specialties in Uzbekistan in the fields of construction, car service, and catering.

вимог чинного законодавства України у галузі будівництва та на підставі всієї необхідної дозвільної документації.
requirements of the current legislation of Ukraine in the field of construction and on the basis of all necessary permits.

вимог чинного законодавства України у галузі будівництва та на підставі всієї необхідної дозвільної документації.
requirements of the current legislation of Ukraine in the field of construction and on the basis of all necessary permits.

Березня 2015 у ВЦ«КиївЕкспоПлаза» вас очікує Міжнародна будівельна виставка InterBuildExpo 2015- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту!
March 25-28, 2015 in the exhibition center"KyivExpoPlaza" will be held"InterBuildExpo" International Building Exhibition in 2015- the most important professional event in the field of construction and architecture, housing arrangement, design and repair!

передові технологічні рішення у галузі будівництва.
the implementation the best world practices and"> advanced technological solutions in the field of construction.

розглядають перспективи співробітництва у створенні спільних підприємств у галузі будівництва наземних, авіаційних
are considering the prospects for cooperation in setting up joint ventures in the field of construction of land-based, aviation

InterBuildExpo- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту,
InterBuildExpo is the most important professional event in the spheres of building and architecture, housing decoration,

інститут координує науково-технічну діяльність в галузі будівництва по напрямку водопостачання
the Institute coordinates research and development activities in the field of construction in the field of water and wastewater

яка повинна привести до подальшого розвитку галузі будівництва і, відповідно, відродження іпотечного кредитування»,- додав він.
which should lead to the further development of the construction industry and, accordingly, the revival of mortgage lending,"- he added.

Зокрема, уряд доручив Мінрегіонбуду до 2012 р. переглянути державні стандарти колишнього Радянського союзу(за позначкою ГОСТ) у галузі будівництва та промисловості будівельних матеріалів
In particular, the government commissioned Minregionstroy until 2012 to revise the state standards of the former Soviet Union(GOST) in the construction industry and building materials industry and introduce a system