ПРОЦЕС БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• construction process
• building process
• process of building

Приклади вживання Процес будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент заявив, що процес будівництва нової армії,
The Head of State stressed that the process of construction of new army,

В цьому випадку процес будівництва може тривати втричі довше,
In this case, the construction process can take three times longer,

Камера транслює процес будівництва саркофага- нового безпечного конфайнмента(НБК).
The camera translates the process of construction of the sarcophagus- the New Safe Confinement(NSC).

На цих папірусах описується процес будівництва порту, який використовувався царем Хеопсом, щоб завезти матеріали, необхідні для будівництва Великої піраміди Гізи.
On these papyri describe the process of construction of the port, which was used by king Cheops to bring the materials needed for the construction of the great pyramids of Giza.

Модульне будівництво допомагає зменшити витрати та прискорювати процес будівництва, оскільки будівельні елементи вже підготовлені
Modular construction helps in reducing costs and accelerating the construction process as the building elements are already prepared

Важливо супроводжувати процес будівництва на кожній з його стадій, суворо контролюючи якість виконаних робіт
It is important to accompany the process of construction at each of its stages, strictly controlling the quality of work

Аби процес будівництва не перетворився в ланцюжок питань
In order for the construction process not to become a chain of problems

Процес будівництва будинку KAGER, площею 230 м2 за технологією X-Lam з безрамним склінням займає лише 3 дні!
The process of construction of the KAGER house with the area of 250 m2 under X-Lam technology with frameless glazing takes just 3 days!

Завдяки можливості використовувати кваліфіковану персоналу з усього світу, ви можете бути впевнені, що ваша будівельна команда зможе ефективно спростити процес будівництва будь-якого проекту.
With the capacity to utilize skilled personal from around the globe you can be assured your construction crew will efficiently simplify the construction process of any project.

також погляньте, чи розміщує забудовник на сайті свіжі фотографії або відео про процес будівництва житлових комплексів.
as well as whether the developer places on the site fresh photos or video about the process of construction of residential complexes.

Наголошується, що під дію санкцій також потрапили ряд юридичних осіб, залучених у процес будівництва магістрального газопроводу"Краснодарський Край- Крим".
It is noted that sanctions also raised a number of legal entities involved in the process of construction of the gas pipeline“Krasnodar Region- Crimea”.

Процес будівництва включає в себе всі організаційні,
The construction process includes all organizational,

Сам процес будівництва- від проведення громадських слухань по детальним планам
The construction process itself, from public hearings on detailed plans to the commissioning of the plant,

потрібен був процес будівництва, який на довгі роки об'єднував суспільство захищав його від розбрату,
andneeded a building process, which for years united society defendedof his contention,

Також за рахунок того, що метод оцінювання BREEAM досліджує процес будівництва поетапно та на різних стадіях,
Also due to the fact that the method of evaluation BREEAM researches the construction process stage by stage

Керівництво було проінформоване про процес будівництва та розвитку збройних сил,
The supreme commander-in-chief was informed about the process of building and developing the armed forces,

які мають можливість брати участь і координувати процес будівництва на всіх рівнях від концепції до завершення в самому широкому сенсі.
who are able to participate in and coordinate the building process at all levels from concept to completion in the broadest sense.

впровадження сучасних технологій у процес будівництва дозволяє колективу спеціалістів підприємства брати на себе завдання по будівництві об'єктів різних напрямків господарської діяльності
the introduction of modern technologies in the construction process allows a team of specialists of the enterprise to assume the task of building various objects directions of economic activity

Керівництво було проінформоване про процес будівництва та розвитку збройних сил,
The supreme commander-in-chief was informed about the process of building and developing the armed forces,

Процес будівництва включає в себе всі організаційні,
The construction process includes all the organizational,