ГАЛУЗІ ПРОМИСЛОВОСТІ - переклад на Англійською

• industries
• industrial sectors
• industry

Приклади вживання Галузі промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті аналізується можливість організації кластерної моделі інноваційного розвитку фармацевтичної галузі промисловості на регіональному рівні.
In the article there is an analysis of possibilities of organization of cluster model of innovative development pharmaceutical industry of industry at regional level.

Такі випадки неможливо узагальнити на всі види товарів і послуг, на всі галузі промисловості або сектори суспільства.
Such cases cannot be generalized to all goods and services, in every branch of industry or sector of society.

Воно також повинно поширюватися на реконструкцію зруйнованої чи значно пошкодженої галузі промисловості в результатів військових дій чи стихійних лих.
It shall also cover the reconstruction of an industry destroyed or substantially damaged as a result of hostilities or natural disasters.

харчовій та біологічній галузі промисловості також створюють бізнес-попит на нові навички.
food and bio-based industry sectors also create a business demand for new skills.

З роками моя точка зору з приводу того, в якій науці або галузі промисловості спеціалізуватися, змінювалася багато разів.
As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in.

Також на відміну від стратегії будівництва нових підприємств стратегія придбання не вимагає збільшення виробничих потужностей уданій галузі промисловості.
Also, unlike the strategy for building new enterprises, the acquisition strategy does not require an increase in production capacity in this industry.

Після цього, у четвертій декаді відзначено значне зростання в кожному секторі галузі промисловості.
The growth thereafter picked up significantly during the fourth decade in each and every segment of the industry.

варто також виділити і інші провідні галузі промисловості.
it is also worth highlighting other leading areas of industry.

період виробництва в кожній галузі промисловості.
of the period of production in every branch of industry.

Член 3 екзаменаційних комісій в Дрезденській Торгово-Промисловій Палаті по підвищенню кваліфікації спеціалістів в галузі промисловості, торгівлі, транспорту.
Member of the three examination boards in the Dresden Chamber of Commerce on improving the training of specialists in the field of industry, trade and transport.

допомогти фахівцям увійти в інші галузі промисловості.
help professionals move into other industry sectors.

електрична і текстильна галузі промисловості, оскількиб саме вони є традиційними для регіону.
machine-building and textile industries fields of study, as traditional for the region.

міжнародних таланти в галузі промисловості, зміцнення інноваційного потенціалу
international talents in the field of the industry, strengthen innovative potential,

Вимоги даного стандарту повинні застосовуватися повсюдно з врахуванням географічного місця розташування, галузі промисловості і розміру компанії.
The requirements of this standard shall apply universally with regard to geographic location, industry sector and company size.

у якій-небудь галузі промисловості.
in any kind of industry.

Країна розвиває такі важливі галузі промисловості, як легка та хімічна промисловості, важке машинобудування, чорна та кольорова металургія,
In spite of the low level of technological provision the country develops such important industries as light and chemical industry,

перемістити забруднюючі галузі промисловості, покращити стандарти палива
relocate polluting industries, improve fuel

потім побачити технологічні еволюції, які також присутній у цій важливій галузі промисловості.
cooking productive chain and see up close the technological evolutions in these important industrial sectors.

з яких більше половини складають інші галузі промисловості, десята частина інвестицій припадає на машинобудування,
of which more than half are other industries, tenth of the investments are in engineering,

Звіт є результатом щомісячного опитування менеджерів із закупівель у галузі промисловості(послуг) і ставить метою дослідження впливу економіки на формування цінового простору і надає якісну інформацію про тенденції в бізнесі.
The report is the results of a monthly survey of purchasing managers in the industry(services) to study the impact of the economy on the formation of price space and provides quality information on business trends.