РОЗВИТКУ ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• development of the industry
• development of the field
• of the sector development
• of developing the industry

Приклади вживання Розвитку галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідерами розвитку галузі в найближчі чотири роки будуть Китай,
The leaders in the industry's development in the next four years will be China,

Голова Правління«Ми стоїмо на порозі нового етапу розвитку галузі, який має асоціюватися зі словами інвестиційна привабливість та енергонезалежність».
Сhairwoman of the Board«Ukraine is on the verge of a new stage in the development of the industry, which should be synonymous with the words such as investment attractiveness and energy independence».

Враховуючи специфіку виробництва та тенденції розвитку галузі, будемо орієнтуватися на холодоносії на основі гліколей.
We will build our answers with account of propylene glycol cooling media because of production specifics and branch development tendencies.

США поскаржився, що китайські плани розвитку галузі, в тому числі поштовх, щоб бути світовими лідерами у робототехніки
The US has complained that Chinese industry development plans including a push to be global champions in robotics

Сьогодні єдиною перешкодою розвитку галузі залишається відсутність прозорих аукціонів
Today, the only obstacle to the development of the industry remains the lack of transparent auctions

проекти повинні бути побудовані, щоб встановити приклади для розвитку галузі.
projects should be built to set examples for the industry development.

дає орієнтири для інноваційних напрямків розвитку галузі на майбутній період.
provides guidance for innovative directions of industry development for the future period.

Після трьох років роботи реформаторів немає навіть концепції розвитку галузі.
After three years of reformers' work, there is not even a concept for the development of the industry.

Африканського континенту, презентація планів і державних програм розвитку галузі.
the presentation of plans and state sector development programs is foreseen.

розробки програмного забезпечення- час для розвитку галузі?
Software Development- Time for the industry to evolve?

Попри поступове нарощування видобутку газу, Україна не досягає цілей, визначених у концепції розвитку галузі до 2020 року.
Despite the gradual increase of gas production, Ukraine is still not reaching the goals set out in the sector's development concept by 2020.

До цієї Політики конфіденційності час від часу можуть вноситися зміни відповідно до законодавства або розвитку галузі.
This privacy policy may change from time to time according to legislation or developments in the sector.

обговорити перспективи розвитку галузі.
discuss the future of the industry.

фінансова сторона бізнесу ІТ-компаній, тенденції розвитку галузі, останні наукові розробки.
the financial side of the business of IT companies, the industry development trends, the latest scientific developments..

формує тренди розвитку галузі банківських послуг.
sets the banking industry development trends.

Ігор Шурма наголосив, що за три роки Мінохорони здоров'я не спромоглося розробити навіть концепцію розвитку галузі.
Ihor Shurma stressed that for three years the Ministry of Health could not even develop a concept for the development of the industry.

ми формуємо нове підґрунтя розвитку галузі.
we a forming a new ground for the development of the industry.

На основі таксономічного аналізу основних кількісних показників промисловості виявлено певні тенденції розвитку галузі.
Founding on taxonomic analysis of the main industry's quantitative factors are determined trends of the development of branch.

тим самим ліквідовуючи одну з найбільших перешкод на шляху розвитку галузі.
thereby eliminating one of the biggest obstacles to the development of the industry.

має значні досягнення та успіхи у вирішенні актуальних питань розвитку галузі.
the Association has significant achievements in solving urgent issues of the industry's development.