Приклади вживання Галузі медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ліквідують кордони, які здавалися непорушними у галузі медицини, транспорту, спілкування та обміну знаннями.
pushing back borders that seemed immutable in the fields of medicine, transportation, communication and knowledge-sharing.Випускники програми до медсестри можуть мати можливості у всьому світі в галузі медицини.
Graduates of a pre-nurse program may have job opportunities all over the world in the medical field.Інші вказують на свою благодійну діяльність і зусилля в галузі медицини й освіти.
Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education.Програма магістра в медичної інформатики спрямована на студентів, які зацікавлені в сфері інформаційних технологій та його застосування до галузі медицини та охорони здоров'я.-.
The Master's Programme in Health Informatics is aimed at students who are interested in information technology and its application to the fields of medicine and health care.-.особливо в галузі медицини і хімії.
especially in the fields of medicine and chemistry.Програма магістра в медичної інформатики спрямована на студентів, які зацікавлені в сфері інформаційних технологій та його застосування до галузі медицини та охорони здоров'я.-.
The Master's Programme in Health Informatics is aimed at students who are interested in information technology and its application to the fields of medicine and healthcare.особливо в галузі медицини та хімії.
especially in the fields of medicine and chemistry.Гормональна контрацепція в історичному аспекті відносно«молода», так як її виникнення стало вірогідним тільки після величезної кількості епохальних відкриттів в галузі медицини та органічної хімії.
Hormonal contraception in the historical aspect is relatively«young» because its appearance was possible only after many landmark discoveries in fields of medicine and organic chemistry.особистими навичками для розвитку в галузі медицини, виробництва тварин т…+.
personal skills to develop in the fields of Medicine, animal produc…+.Навчальний план передбачає всебічну освіту в галузі медицини та клінічної підготовки,
The curriculum provides a comprehensive education in medical sciences and clinical training,Arzinger був названий юридичною фірмою року у галузі медицини та фармацевтики;
Arzinger was named law firm практичну роботу в галузі медицини.
practical work in the sphere of medicine.Завдяки безперервному розвитку технологій у галузі медицини збережено незліченну кількість життів,
Thanks to Він має багаторічний досвід роботи в галузі медицини, окрім 14 річного досвіду в області мережевого маркетингу.
He has decades of experience in the medical industry in addition to a 14 year background in the field of network marketing.Це було також у відповідь на останні розробки в галузі медицини, яка була основною метою збільшення тривалості життя кожного громадянина.
This was likewise because Урологія та андрологія- це галузі медицини, що займаються здоров'ям органів сечовидільної системи
Urology and andrology- a field of medicine concerned with health Участь жінок у галузі медицини відбувалося в кількох ранніх цивілізаціях,
Вже багато років ми співпрацюємо з провідними фахівцями в галузі медицини та фармації і заслужили високу довіру серед лікарів і фармацевтів.
For many years we have been cooperating with leading experts in the field of medicine and pharmacy and have earned high trust among doctors and pharmacists.Представників регіональних партнерських організацій пройшли навчання з використання системи ProZorro для громадського моніторингу у галузі медицини.
Sixty-nine representatives Інші ще оптимістичніше дивляться на те, як швидко ШІ перетворює цей аспект галузі медицини.
Others are even more optimistic about how quickly AI will transform this aspect of the medical field.
