Приклади вживання Області медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви більше зацікавлені в роботі в області медицини, фармацевтичних досліджень
If you are more interested in working in the medical field, pharmaceutical researchМи бачимо себе як піонер інновацій в галузі освіти і наукових досліджень в області медицини і охорони здоров'я,
We see ourselves as a pioneer for innovation in education and research in the fields of medicine and health sciences,прикладної науки в області медицини і фармації, надання високотехнологічної наукоємної медичної допомоги
applied science in the field of medicine and pharmacy, provision через науково-дослідні проекти в області медицини та фармації, задля створення інноваційних засобів,
by means також досвід перекладу текстів з області медицини.
as well as experience in translating texts from the field of medicine.то це вже був би прорив в області медицини.
it would have been a breakthrough in the field of medicine.У 1966 році він був нагороджений Медальйон Якобі горі Синай випускників(Mount Sinai Hospital)"за видатні досягнення в області медицини або позачергове обслуговування в лікарні,
In 1966, he was awarded дженерик віагра відрізняється високим ступенем безпеки, а по-друге, для її застосування не потрібні глибокі пізнання в області медицини, хоча консультація з фахівцем все ж не завадить.
secondly, its use does not need deep knowledge in the field of medicine, although consultation with a specialist still does not hurt.дженерик віагра відрізняється високим ступенем безпеки, а по-друге, для її застосування не потрібні глибокі пізнання в області медицини, хоча консультація з фахівцем все ж не завадить.
in its application does not need extensive knowledge in the medical field, although consultation with a doctor is still not working properly.розробили цей професійні навички також включають свою діяльність в області медицини індивідуальної і колективної медицині,
developed this professional skills also include up its activities in the areas of medicine individual and collective що“ці імплантанти будуть вдосконалюватися в області медицини і сфері забезпечення безпеки”.
that“these implants will be developed in the domain of health and in that присутні рекомендації лікарів, експертів і фахівців в області медицини, косметології та фармацевтики.
experts and specialists in the field of medicine, cosmetology and pharmaceuticals are presented.використовуючи досвід багатьох поколінь в області медицини і траволікування, зарубіжних
using курси розроблені в ході цього проекту формуватимуть фахівців- в області медицини, охорони здоров'я,
courses prepared during this project will prepare professionals- in the field of medicine, public health,Проте нестача лікарів є у всіх областях медицини.
There are unsaved doctors in every field of medicine.Вони використовуються в багатьох областях медицини: терапії, ортопедії, гінекології.
They are used in many areas of medicine: therapy, orthopedics, gynecology.Гінекологія невіддільна від таких областей медицини, як акушерство та хірургія.
Gastroenterology is closely related to such areas of medicine as pediatrics and surgery.Відгуки фахівців свідчать, що данийнами медикамент застосовується в різних областях медицини.
The feedback from experts says that theWe use the іншому вигляді використовується майже в усіх областях медицини.
another is used in almost all areas of medicine.Накопичений досвід наших лікарів робить їх експертами в своїх профільних областях медицини.
The accumulated experience 
