ОБЛАСТІ МОЗКУ - переклад на Англійською

• area of the brain
• regions of the brain
• areas of the brain
• region of the brain

Приклади вживання Області мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники також виявили, що у людей, які займалися спортом, було більше сірої речовини- області мозку, що у першу чергу відповідає за рухи,
Researchers also found that exercisers had more gray matter- the area of the brain primarily responsible for muscle control,

Задоволення від шматочка шоколаду стимулює області мозку, які відіграють роль у лікуванні депресії.
Finding pleasure in a piece of chocolate stimulates areas of the brain that play a role in treating depression.

було показано, що області мозку, відповідальні за обробку болю, в таких випадках активні.
it has been demonstrated that the regions of the brain responsible for pain processing are active in such cases.

Вплив світла на сітківку спочатку передається на супрахіазматичному ядро гіпоталамуса, області мозку, добре відомим для координації біологічних тактових сигналів.
The light impact of the retina is first transmitted to the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus, a region of the brain well known for coordinating the signals of a biological clock.

Дослідження на людях показують активацію премоторної кори та тім'яної області мозку для сприйняття та виконання дій.
Research in humans shows an activation of the premotor cortex and parietal area of the brain for action perception and execution.

і творчі області мозку.
motor and creative areas of the brain.

При порівнянні двох груп, фруктоза напій не стимулюють області мозку, які контролюють апетит в тій же мірі, як напій глюкози(14).
When comparing the two groups, the fructose drink did not stimulate regions of the brain that control appetite to the same extent as the glucose drink(14).

порушує роботу гіпокампу- області мозку, критично важливу для запам'ятовування нової інформації.
disrupting the work of the hippocampus- a region of the brain that is critical for remembering new information.

Клінічні симптоми з'являються лише на пізніх стадіях, коли у пацієнта померло вже більше 60% нейронів в області мозку, яка відповідає за рухові функції.
Clinical symptoms appear only in the late stages when the patient has already died over 60% of neurons in the area of the brain responsible for motor functions.

Як лікування, деякі фахівці використовують музику, щоб стимулювати ті області мозку, які відповідальні за ці дві функції.
As treatment, researchers use music to stimulate the areas of the brain that control these two functions.

За допомогою магнітно-резонансної томографії, було показано, що області мозку, відповідальні за обробку болю, в таких випадках активні.
Magnetic resonance imaging has demonstrated that the regions of the brain responsible for pain processing are indeed active in these instances.

СДВГ відбувається у людини, коли нейротрансмітери менш активні в області мозку, що контролює увагу.
ADHD occurs in a person when neurotransmitters are less active in the area of the brain that controls attention.

і творчі області мозку.
and creative areas of the brain.

Розвиток осередкових симптомів пов'язано не тільки з безпосереднім пошкодженням тієї чи іншої області мозку, але і зі зміщенням мозкових структур, з ліквородинамічними розладами.
The development of focal symptoms is associated not only with direct damage to one or another area of the brain, but also with the displacement of brain structures, with liquorodynamic disorders.

Спостерігаючи, які області мозку займає радіоактивний ізотоп,
By observing which areas of the brain take up the radioactive isotope,

Зміни можуть також відбуватися в нижній тім'яній частці, області мозку, яка виявляє емоції на обличчях інших людей
Changes can also occur in the lower parietal lobe, an area of the brain that detects emotions in other people's faces

Розвиток мозку Області мозку, відповідальні за поведінку,
Brain development- the areas of the brain responsible for behaviour,

Існують також свідчення аномально низької активності в лобовій частці, області мозку, яка відповідає за планування,
There is also evidence of abnormally low activity in frontal lobe area of the brain that is responsible for planning,

Спостерігаючи, які області мозку займає радіоактивний ізотоп,
Observing which areas of the brain take up the radioactive isotope,

Зображення мозку показують, що регулярні медитатори мають більше активності в лівій префронтальній корі, області мозку, пов'язаної з почуттями радості і незворушності.
Brain images show that regular meditators have more activity in the left prefrontal cortex, an area of the brain associated with feelings of joy and equanimity.