ОБЛАСТІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• regions of ukraine
• oblast of ukraine
• areas of ukraine
• fields of ukraine
• region of ukraine
• oblasts of ukraine

Приклади вживання Області україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярні щорічні професійні стажування для соціальних працівників із Закарпатської області України, в установах Краю Височіна.
Regular annual internships for social workers from the Zakarpattia Oblast of Ukraine at facilities established by the Vysočina Region.

плюс відкриття у кожній області України відділень екстреної допомоги для зменшення часу очікування приїзду на виклики.
plus the opening in each region of Ukraine of emergency offices to reduce waiting time of arrival at the call.

що символізують 24 області України, Автономну Республіку Крим
symbolizing 24 regions of Ukraine, the Autonomous Republic of Crimea

Участь представників Краю Височіна в міжнародному діловому форумі«Bereg-Карпати», в Закарпатській області України.
Participation of representatives of the Vysočina Region in the Bereg-Karpaty international business forum in the Zakarpattia Oblast of Ukraine.

Репрезентативність результатів опитування для кожної окремої області України(що може стимулювати міжрегіональний обмін позитивними практиками);
The representativeness of the survey results for each individual region of Ukraine(which can stimulate interregional exchange of positive practices);

Голова Федерації роботодавців України об'їхав усі області України, за винятком трьох.
of Employers of Ukraine, I have traveled essentially all regions of Ukraine, except for three ones.

окремих проектів на регіональному телебаченні та в друкованих засобах масової інформації у Краї Височіна і в Закарпатській області України.
individual projects on regional television and in print media in the Vysočina Region and in the Zakarpattia Oblast of Ukraine.

Їх школа розташована в Донецькій області України, недалеко від місць нерегулярних важких бойових дій між українським урядом і підтриманими Росією бойовиками.
Their school is located in the Donetsk region of Ukraine, the site of off-and-on heavy fighting between the Ukrainian government and Russian-backed rebels.

в 2017-му охопила абсолютно всі без винятку області України.
Ukraine in previous years, in 2017 covered all regions of Ukraine without exception.

Раніше повідомлялось, що у зв'язку із великою кількістю жертв морозів, у МНС вирішили встановити намети для обігріву в кожній області України.
Earlier it was reported that due to the large number of victims of frost MOE decided to install tents for heating in every region of Ukraine.

громадських організацій, віднині діятимуть в кожній області України.
will work in all regions of Ukraine.

протікає по Гомельській області Білорусі та Київській області України.
flowing through the Gomel region of Belarus and the Kiev region of Ukraine.

ДП"Дорцентр" провели моніторинг ремонтних робіт на 132 об'єктах в 21 області України.
SE“Dorcentr” has monitored the repair work on 132 sites in 21 regions of Ukraine.

інформування з питань гігієни громад, які постраждали внаслідок конфлікту в Донецькій області України.
inform on the hygiene of communities affected by the conflict in the Donetsk region of Ukraine.

Донецьку та Луганські області України через окупацію і можливість бойових дій.
Donetsk and Lugansk regions of Ukraine due to the occupation and possible hostilities.

своєрідної історико-етнографічної області України‒ Гуцульщини.
distinctive historical and ethnographic region of Ukraine- Hutsulskyi region..

Місто Харків- адміністративний центр історико-географічної області України, за якою закріпилася назва«Слобожанщина».
The city of Kharkov is a center of historical and geographical area of Ukraine which has a settled name“Slobozjanshchina”.

Територію діяльності у межах області України(міст Києва
The territory of activity within the limits of area of Ukraine(cities of Kiev

Волинська і Рівненська області України є регіонами, ситуація в яких вимагає створення довгострокових систем моніторингу вроджених вад розвитку.
The Volyn and Rivne regions in Ukraine are among the areas where new on-going monitoring systems for birth defects are highly desirable.

здійснення виїзних науково-практичних конференцій в області України в рамках«Школи терапевтів імені Л. Т. Малої»;
conducting scientific Meetings in the regions of Ukraine in the framework of“L.T. Malaya School of Therapists”;