AREAS OF UKRAINE - переклад на Українською

• областях україни
• районах україни
• території україни
• регіонах україни
• місцевостях україни
• зонах україни
• областей україни
• області україни
• територій україни
• територіях україни
• регіонів україни

Приклади вживання Areas of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these people, yet there are at least 300 thousand persons in other areas of Ukraine& raquo;,- UN coordinator said.
Крім цих людей, ще налічується не менш як 300 тисяч переселенців в інших областях України",- сказав координатор ООН.

Night in most areas of Ukraine, in the afternoon in the Western half of the rains, storms in places.
Уночі в більшості областей України, вдень у західній половині дощі, місцями грози.

It is worth making the appropriate changes in the legislation, expanding these powers in all areas of Ukraine.
Варто внести відповідні зміни в законодавство, розширивши ці повноваження на всі області України.

For providing of operative reaction in the questions of service we we cooperate with partner service centers(ЦТО) in all areas of Ukraine;
Для забезпечення оперативної реакції в питаннях сервісу ми співпрацюємо з партнерськими сервісними центрами(ЦТО) в усіх областях України;

To monitor the problems of cross-border areas of Ukraine and neighboring countries and to develop proposals(programs)
Моніторинг проблем розвитку суміжних прикордонних територій України та сусідніх держав

regional- all areas of Ukraine.
регіональний- усі області України.

With every year here all anymore arrive not only from the areas of Ukraine but also from the entire countries of the CIS.
Із кожним роком сюди все більше приїжджають не тільки з областей України, а й з усіх країн СНД.

Micro project 10: Promotion of opportunities for the development of youth tourism on the border areas of Ukraine and Poland.
PL-BY-UA Промоція можливостей розвитку молодіжного туризму на прикордонних територіях України та Польщі.

Vineyards and Winery"Chateau Grona"are located in one of the most environmentally safe areas of Ukraine, far away from large cities
Виноградники і винзавод«Шато Грона» розташовані на одній з найбільш екологічно благополучних територій України, далеко від великих міст

Active teenagers, 50 girls and 50 boys, from different areas of Ukraine were selected for an educational summer school hosted by the Klitschko Foundation.
Активних підлітків- 50 дівчат і 50 хлопців- з різних регіонів України будуть відібрані у літню освітню школу від Klitschko Foundation.

UNFPA provides pshycho-social rehabilitation and save behavior skills to youth from conflict-affected areas of Ukraine.
Психо-соціальна реабілітація та тренінги з безпечної поведінки від ФН ООН для молоді із східних областей України.

German documents indicate that the German government considered Ukrainian insurgents as its enemies- as a power that prevented the establishment of a strong German authority in large areas of Ukraine.
Німецькі документи доводять, що уряд Німеччини розглядав українських повстанців як своїх ворогів- силу, котра перешкоджала встановленню міцної німецької влади на значних територіях України.

reconstruction of conflict-affected areas of Ukraine.
реконструкція постраждалих від конфлікту регіонів України.

Nazarov declined to disclose which countries receive coal from rebel-held areas of Ukraine, or the scale of total revenue generated by the sales.
Назаров відмовився розкривати, які країни отримують вугілля з неконтрольованих областей України, або масштаб загального прибутку від продажу.

tanks in separatist-controlled areas of Ukraine.
танки на контрольованих сепаратистами територіях України.

has led to radioactive contamination of the northern forest areas of Ukraine.
призвела до радіоактивного забруднення частина лісів північних регіонів України.

investment reaches €12.5 million, of which €4 million will be allocated to the border areas of Ukraine and Belarus.
5 млн. євро, з яких 4 млн. євро буде виділено на спільні проекти мешканців прикордонних областей України і Білорусі.

According to statistics, even in areas of Ukraine most of the houses that were on the way to create AJOAH not be ready for the heating season.
Згідно статистичних даних, навіть в областях Україні більшість будинків, які стали на шлях створення ОСББ, не готові до опалювального сезону.

Mobile clinics have been established by the initiative of the Foundation to provide care to HIV-positive children living in remote areas of Ukraine.
З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, що живуть у віддалених районах Україні.

However, at the end of XVIII century bison disappeared from the steppe and forest-steppe areas of Ukraine.
Втім наприкінці XVIIІ ст. зубри зникли зі степової та лісостепової зон України.