MARKET OF UKRAINE - переклад на Українською

• ринку україни
• українському ринку
• ринок україни
• ринком україни

Приклади вживання Market of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main motivation for such cooperation should not lie in the call to capture the market of Ukraine but in exports into the markets of Western, Central, Eastern Europe and the other states.
Основною мотивацією цього переносу буде не проникнення на ринок України, а експорт на ринки Західної, Центральної та Східної Європи.

One of the largest and most famous retailers of Turkey DeFacto company enters the market of Ukraine”,- stated on the official website of the Ukrainian companies in Facebook.
Один з найбільших і найвідоміших рітейлерів Туреччини компанія DeFacto виходить на ринок України",- зазначається на офіційній сторінці української компанії в Facebook.

We can confidently predict that in 2009 the real estate market of Ukraine, including suburban,
Можна з упевненістю прогнозувати, що в 2009 році на ринок нерухомості України, в тому числі і заміською,

The bioenergy market of Ukraine has big scale projects that are under development already for several years
На ринку біоенергетики України є масштабні проєкти, які вже кілька років перебувають на стадії розробки

In addition to the"country risk" a deterrent to foreign investors exit the market of Ukraine has been and remains deffitsit quality investment-attractive assets.
Крім«країнових ризиків» стримуючим чинником для виходу іноземних інвесторів на ринок України був і залишається деффіціт якісних інвестиційно-привабливих активів.

Service market of Ukraine during this period experienced significant changes,
За цей період в Україні ринок послуг зазнав суттєвих змін,

In particular, in 2010 the market of Ukraine came out 28 new projects,
Зокрема, в 2010 році на ринок України вийшло 28 нових проектів,

well established in the hosiery and knitwear products market of Ukraine.
який досить добре зарекомендував себе на ринку України серед панчішно-шкарпеткової продукції і трикотажних виробів.

Since 2003, the company"STEELINE" is the operator of lifting equipment supply market of Ukraine.
З 2003 року підприємство«Стілайн» є оператором поставок ліфтового обладнання на ринок України.

Merkulov said that recently a lot of leasing companies are entering the market of Ukraine.
Меркулов відзначив, що останнім часом досить багато лізингових компаній виходять на ринок України.

take up strong position in the construction market of Ukraine.
у результаті зайняти стійкі позиції на ринку України.

Grain trading company"Prometey" has rich experience of work on the internal and external market of Ukraine.
Зерноторгівельна компанія«Прометей» має багатий досвід роботи на внутрішньому та зовнішньому ринках України.

rapidly growing market of Ukraine.
стрімко розвивається на ринку України.

The fourth time, the international community will meet to discuss the issues that currently exist in the gas market of Ukraine, suggest ways to introduce market mechanisms in the gas sector
Цьогоріч вчетверте міжнародна спільнота збереться для обговорення проблем, що наразі існують на газовому ринку України, запропонують шляхи впровадження ринкових механізмів у газовому секторі

Having passed a difficult way in establishment of financial system and stock market of Ukraine, we understand and know how efficiently to perform the investment policy
Пройшовши складний шлях становлення фінансової системи та фондового ринку України ми розуміємо та знаємо як ефективно проводити інвестиційну політику,

the energy market of Ukraine has been unable to accept investment resources
втім енергетичний ринок України виявився неспроможним приймати інвестиційні ресурси

Received from the sale of foreign currency in the interbank foreign exchange market of Ukraine, introduced as a foreign investment in accordance with the regulatory acts of the National Bank,
Одержані від продажу іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України, що вносяться як іноземна інвестиція відповідно до нормативно-правових актів Національного банку,

Wedding market of Ukraine and Russia was just beginning to develop in this area, the quantity of exclusive suppliers was extremely small,
Весільний ринок України та Росії тільки починає розвиватися в цій галузі, кількість ексклюзивних постачальників була надзвичайно мала, нічого не говорячи про унікальність моделей

In the framework of strategic goals of Association valid Training center of tax consultants is the only one platform on the market of Ukraine for the comprehensive training of professionals in a wide range of knowledge to resolve tax issues of any complexity.
В рамках реалізації стратегічних цілей Асоціації діє Навчальний центр податкових консультантів- єдина на ринку України платформа комплексної підготовки професіоналів широкого спектру знань для вирішення податкових питань будь-якого рівня складності.

She also said that the payments market of Ukraine is today represented by the system of NBU's interbank payments(SEP),
Платіжний ринок України на сьогодні представлений системою міжбанківських розрахунків НБУ(СЕП), національною системою платіжних карт(НСМЕП),