SCIENCE OF UKRAINE - переклад на Українською

subordinated to the Ministry of Education and Science of Ukraine, established on the basis of the Odessa Agricultural Institute,

підпорядкований Міністерству освіти і науки України, створений на базі Одеського сільськогосподарського інституту,

Awards: thanks of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the award of the State Committee of the USSR for Physical Culture

Нагороди: подяка Міністерства освіти і науки України, відзнака Державного комітету СРСР з фізичної культури

during the past 10 years the higher education and science of Ukraine, on average, has moved from the 32nd to 41st place in the world

протягом останніх 10 років вища освіта і наука України, за сукупними показниками, перемістилася з 32-го на 41-е місце у світі

The Ministry of education and science of Ukraine invites you to take part in public discussion of the draft of the new spelling,

Міністерство освіти й науки України пропонує взяти участь у громадському обговоренні проекту нового правопису,

The publisher and editorial board of the Journal“Fisheries Science of Ukraine” pay serious attention to the responsibilities on the surveillance for all publishing stages,

Видавець та редакційний штат журналу«Рибогосподарська наука України» надзвичайно серйозно ставиться до обов'язків з нагляду за усіма етапами публікації,

We repeatedly addressed to the Ministry of Education and Science of Ukraine with the offer of cooperation,

Ми неодноразово зверталися в Міністерство освіти и науки України з пропозицією співпраці,

The Journal“Fisheries Science of Ukraine” is not a tool for publications of patents,

Журнал«Рибогосподарська наука України» не є засобом для публікації патентів,

the Ministry of Education and Science of Ukraine held a solemn presentation of gifts to the winners of the Contest among foreign students for the best photo,

у Міністерстві освіти і науки України відбулось урочисте вручення подарунків переможцям Конкурсу серед іноземних студентів на найкраще фото,

the Ministry of Education and Science of Ukraine shall obtain on demand from the competent authority the information on the status of the educational institution,

Міністерство освіти і науки України повинні отримати на вимогу компетентного органу інформацію про статус навчального закладу,

In particular, in 2020, the Ministry of Education and Science of Ukraine is planning to introduce a systematic approach to gender education,

Зокрема, у 2020 році Міністерство освіти і науки України планує запровадити системний підхід до гендерної освіти,

However, the absence of transitional provisions, explanations of the Ministry of Education and Science of Ukraine regarding the application of a competence approach in the educational process that is already underway lead to a tacit agreement to postpone the reform for the future.

Однак відсутність перехідних положень, роз'яснень Міністерства освіти і науки України щодо застосування компетентнісного підходу у навчальному процесі, що вже триває, призводять до мовчазної згоди відкласти реформу на майбутнє.

Ministry of Education and Science of Ukraine engaged in thermoelectricity, one of the priority trends in science and technology.

Міністерства освіти і науки України, яка займається термоелектрикою- одним із пріоритетних напрямків науки і техніки.

slogan about studying in Ukraine were the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Ukrainian State Center for International Education.

слоган про навчання в Україні були Міністерство освіти і науки України та Український державний центр міжнародної освіти.

participants of the VIII ESW appeal to the Ministry of Education and Science of Ukraine with the following recommendations.

учасники VIIІ ЕСТ звертаються до Міністерства освіти і науки України з такими рекомендаціями.

In 2005, OSMU was awarded with a medal for the development of modern model for teaching the English speaking students by the Ministry of Education and Science of Ukraine and National Academy of Sciences of Ukraine..

В 2005, OSMU був нагороджений медаллю за розробку сучасної моделі для навчання англійської говорять студентів Міністерства освіти і науки України та Національної академії наук України..

with the support of Ministry of Education and Science of Ukraine, the Main Directorate of Education

за підтримки Міністерства освіти і науки України, Головного управління освіти

the Ministry of Education and Science of Ukraine, to join the volunteer movement in the organization of this significant event.

міністерства освіти і науки України, приєднатися до волонтерського руху в організації такого значущого заходу.

to implement"Kiev Pedagogical Initiatives" expressed by the Minister of Education and Science of Ukraine(Kyiv, 2011).

реалізації«Київських педагогічних ініціатив», висловлених Міністром освіти і науки України(Київ, 2011 р.).

Prepares the necessary documents for the State-Owned company Informational and Image Center under the Ministry of Education and Science of Ukraine to carry out the procedure for the recognition(nostrification) of educational documents on the foreign citizens.

Готує необхідні документи в Державне підприємство Інформаційно-іміджевий центр при Міністерстві освіти і науки України для здійснення процедури нострифікації документів про освіту іноземних громадян.

As the press service of the Ministry of education and science of Ukraine, stated in a letter to mon“on the prevention of political indoctrination in schools”№1/9-407 directed regional and Kiev city state administration.

Як повідомляє прес-служба Міністерства освіти й науки України, про це йдеться в листі МОН«Щодо недопущення політичної агітації у закладах освіти» №1/9-407, надісланому обласним та Київській міській державній адміністрації.