LEGISLATION OF UKRAINE - переклад на Українською

• законодавством україни
• закони україни
• українське законодавство
• право україни
• законодавства україни
• законодавство україни
• законодавстві україни

Приклади вживання Legislation of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defining the concept of exhaustion of rights and amending the legislation of Ukraine, in particular, the Customs Code
Визначення концепції вичерпання прав і внесення змін до законодавства України, зокрема, Митного Кодексу України

In cases provided by the legislation of Ukraine, this contract is drawing up in writing.
У випадках, передбачених чинним законодавством України, цей Договір укладається у письмовій формі.

The CREDITOR is responsible for any actions performed using its U-account and/ or the System settlement tools(LC), which violate the legislation of Ukraine.
КРЕДИТОР 2 самостійно несе відповідальність за будь-які протиправні дії за законодавством України, вчинені ним з використанням Реквізиту та/або ПВ.

you need to learn the legislation of Ukraine related to the construction activities.
потрібно ознайомитись із законодавством України стосовно будівництва об'єктів.

All materials contained in this website are protected by the legislation of Ukraine.
Всі права на матеріали, які містить цей сайт, охороняються у відповідності із законодавством України.

Material losses caused to the Theater are recovered from the perpetrators in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine.
Матеріальні збитки, що завдані Театру, стягуються з винних осіб у встановленому законодавством України порядку.

is regulated by the legislation of Ukraine.
регулюється чинним законодавством України.

The agreement relating to the processing of personal data developed in accordance with the legislation of Ukraine.
Дана угода про обробку персональних даних розроблена згідно із чинним законодавством України.

meet international standards would not meet the legislation of Ukraine”,- explained in the EBA.
і відповідав би міжнародним стандартам, не відповідав би законодавству України",- пояснили у ЄБА.

The service is created in order to inform the advertisers about possible risks connected with the changes in legislation of Ukraine.
Сервіс створено з метою інформування рекламодавців про можливі ризики у зв'язку із змінами до законодавства України.

at the same time do not contradict the legislation of Ukraine;
які б максимально відповідали інтересам засновника і одночасно не суперечили чинному в Україні законодавству;

Accounting procedures of your company will be performed in accordance with all the necessary rules and current legislation of Ukraine.
Ведення бухгалтерського обліку Вашого підприємства буде здійснюватися згідно з усіма правилами і відповідно до чинного законодавства України.

insurance company in the cases stipulated by legislation of Ukraine.
страхової організації у випадках, передбачених чинним законодавством України;

is returned to the Buyer, according to the 2-week lines established by the legislation of Ukraine.
повертаються Покупцеві, відповідно до встановлених законодавством України 2х-тижневий строк.

registered in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine.
яка належить їй на праві власності, зареєстрованої у встановленому законодавством України порядку.

The Committee is a legal person and acquires this status from the moment of state registration in the procedure established by the legislation of Ukraine.
Організація є юридичною особою і набуває цього статусу з моменту державної реєстрації у встановленому законодавством України порядку.

Ua(LLC"Finscanner Ukraine"), as well as cases stipulated by the legislation of Ukraine and relating to national security, taking into account economic integrity
Ua(ТОВ"Фінсканнер Україна"), а також випадків, передбачених законодавством України і які стосуються національної безпеки, з урахуванням економічної

Thus, international treaties do have a higher power than the legislation of Ukraine, as the authors of the draft bill indicate,
Отже, міжнародні договори дійсно мають вищу силу, ніж українське законодавство- на що посилаються автори законопроекту,-

The Seller and the Manufacturer bear the liability provided by the legislation of Ukraine, including the Law of Ukraine"On Protection of Consumer Rights", of May 12,
Продавець та Виробник несуть відповідальність передбачену законодавством України, в тому числі Законом України«Про захист прав споживачів»,

established by the legislation of Ukraine, if the requirements for the provision of such documents are contained in the documentation of the electronic reverse auction;
встановленим законодавством України, якщо вимоги щодо надання таких документів містяться в документації електронного реверсивного аукціону;