ЗАКОНОДАВСТВУ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• legislation of ukraine
• laws of ukraine
• ukrainian legislation
• ukrainian law
• ukrainian legislature

Приклади вживання Законодавству україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

і відповідав би міжнародним стандартам, не відповідав би законодавству України",- пояснили у ЄБА.
meet international standards would not meet the legislation of Ukraine”,- explained in the EBA.

що суперечать законодавству України(насильство, суїцид,
contrary to the law of Ukraine(violence, suicide,

всі перераховані форми відповідають законодавству України, однак створення ТОВ представляється найбільш ефективною формою співробітництва.
all of these forms comply with the legislation of Ukraine, but setting up an LLC seems to be the most effective form of cooperation.

Ми прагнемо, щоб наші Договори оренди завжди відповідали законодавству України і захищали інтереси як Орендаря, так і Орендодавця.
We aspire that our Lease agreement would always meet with Ukrainian legislation and protect the interests of both Tenant and Landlord.

Невідповідність законодавству України віросповідної доктрини чи практики діяльності релігійних організацій,
Conclusions of a comprehensive examination established discrepancies between Ukrainian legislation and religious doctrine

Діяльність НАЕК«Енергоатом» повністю відповідає законодавству України та Енергетичній стратегії розвитку до 2035 року.
Energoatom's operations fully comply with the laws of Ukraine and Energy Development Strategy 2035.

Об'єктом страхування є майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, пов'язані з володінням, користуванням
The object of insurance shall be valuable interests not contradicting the legislation of Ukraine and related to ownership,

аналіз документів на відповідність законодавству України та нормам міжнародного права;
analysis of the documents for compliance with the legislation of Ukraine and international law provisions;

Вибори” на території окупованого Донбасу суперечать Мінським угодам і не відповідають законодавству України.
Elections" in the territory of the occupied Donbass contradict the Minsk agreements and do not comply with the legislation of Ukraine.

Відмовляти у вчиненні нотаріальної дії у разі її невідповідності законодавству України або міжнародним договорам.
Refuse making of notarial action in case of its discrepancy to the legislation of Ukraine or to international treaties.

діяльності компанії на відповідність законодавству України.
activities in accordance with Ukrainian law.

Закон дозволяє застосовувати в Україні будь-які стандарти, якщо вони не суперечать законодавству України.
Such contracts are enforceable in Ukraine unless they do not contravene the mandatory rules of Ukrainian legislation.

зображення, що суперечать законодавству України.
images that are contrary to the Laws of Ukraine.

що суперечить законодавству України.
which is contrary to the legislation of Ukraine.

Отже, дії БТІ в таких ситуаціях не просто не відповідають законодавству України- вони його порушують.
Thus, the actions of ICE in these situations not only do not meet the legislation of Ukraine- they violate it.

любих інших умов взаємовідношень, які не протирічать законодавству України.
which are not contradict to Ukraine legislation.

буде протирічити законодавству України у майбутньому, воно визнається нечинним,
will contradict the legislation of Ukraine in the future, it is recognized invalid;

поставлених перед Організацією, що не суперечать законодавству України, через створювані Організацією юридичні особи(товариства, підприємства).
which do not contradict the legislation of Ukraine, through legal entities(companies and enterprises) established by the Organization.

Київської регіональної митниць, консультують по митному законодавству України, допомагають в підготовці документів.
we also provide consultations on the customs laws of Ukraine and help prepare the documents.

документів, необхідних для здійснення операцій на предмет їх відповідності законодавству України.
documents required to make transactions to make sure that those comply with the Ukrainian legislation.