СХОДІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• eastern ukraine
• east of ukraine

Приклади вживання Сході україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довільні і тортури сході України.
Arbitrary Detentions Enforced Disappearances and Torture in Eastern Ukraine.

У ньому розповідається про події на сході України влітку 2014 року.
It is also telling what happened to coastal southeast China in the summer of 2006.

Всі ми переживаємо те, що відбувається зараз на сході України.
Many of them are concerned about what is happening now in the South-East of Ukraine.

Але знову ж таки усе залежить від ситуації на Сході України.
It all depends on the situation in south-eastern Ukraine.

Тим часом неоголошена війна з Російською Федерацією починається на сході України.
In the meantime the unannounced war with Russian Federation stars in East Ukraine.

Як вважаєте, чому досі триває війна на сході України?
Why is the War in Eastern Ukraine Still Going On?

П'ять років війни на Сході України….
Five years ago, attackers in Eastern Europe….

України території сході України.
Non-Government Controlled Areas of eastern Ukraine.

Ніколи не думала, що мене так чекатимуть на сході України».
I never expected such a special place to be in the Eastern Continent…”.

Павло Петренко щодо подій на сході України.
Pavlo Petrenko about events in Easter Ukraine.

В останні тижні ситуація на сході України погіршилася.
In recent months, the situation in Ukraine's east has deteriorated.

Ми вважаємо, що життєво необхідним є припинити насильство на сході України.
We think it's vitally important to stop the violence in east Ukraine.

Після анексії Криму та підтримки Росією сепаратистів на сході України, багато хто вважає, що США має допомогти Україні захистити себе.
After Russian aggression in Crimea and Russia's support for the separatist forces in eastern Ukraine, there are many who believe the United States should take further action to help Ukraine defend itself.

Ці частини були знайдені під час попередньої місії на сході України і знаходяться у розпорядженні кримінальної слідчої групи MH17
These parts have been secured during a previous recovery-mission in Eastern-Ukraine and are in possession of the criminal investigation team MH17

Ці частини були знайдені під час попередньої місії на сході України і знаходяться у розпорядженні кримінальної слідчої групи MH17
These parts have been secured during a previous recovery-mission in Eastern-Ukraine and are in possession of the criminal investigation team MH17

баптистські церкви на сході України прагнуть допомогти тим, хто сильно постраждав від війни.
the Baptist churches in East Ukraine are committed to help those badly affected by the war.

Також ми заявляємо, що конфлікт на сході України може бути розв'язаний лише політичним шляхом,
We say that the conflict in Southeast Ukraine can be resolved only politically

Що стосується подій на сході України, це є результатом державного перевороту,
Regarding the events in southeastern Ukraine- this is the result of a coup,

більшість із яких живе на сепаратистському сході України, не може отримати доступ до своїх пенсій,
most living in separatist east Ukraine, are unable to access their pensions,

Також на Сході України з 15% до 21% збільшилася кількість тих, хто назвав Галичину.
In addition, the number of residents of Eastern Ukraine, who called Galychyna, increased from 15% to 21%.