IN THE SOUTH-EAST OF UKRAINE - переклад на Українською

• на південному сході україни

Приклади вживання In the south-east of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time Russian Federation Investigative Committee is investigating 54 criminal cases on the facts of numerous killings of civilians in the South-East of Ukraine, the use of prohibited means
На даний момент у провадженні СКР перебуває 60 кримінальних справ за фактами численних вбивств цивільного населення на південному сході України, застосування заборонених засобів і методів ведення війни,

Anti-terrorist operation in the South-East of Ukraine.
Антитерористична операція на Південному Сході України.

Prospects of conflict resolution in the south-east of Ukraine.
Перспективи залагодження конфлікту на південному сході України.

Today in the south-east of Ukraine a cease-fire regime is in effect.
Сьогодні на Сході України встановлено режим припинення вогню.

One day of the war in the south-east of Ukraine worth$ 3 million.
Один день війни на південному сході України коштує$ 3 млн.

In the south-east of Ukraine the Russian language was ahead of the Ukrainian in all of the cities.
На південному сході України українська мова не обійшла російську у жодному з міст.

The conflict in the South-East of Ukraine is the internal conflict, the Ukrainian conflict.
Конфлікт на південному сході України- це внутрішній конфлікт, український конфлікт.

the Crimea and in the South-East of Ukraine.
Криму та на Південному Сході України.

We will remind, on January 19 in the South-East of Ukraine announced a storm warning.
Нагадаємо, 19 січня на південному сході України оголосили штормове попередження.

also in the south-east of Ukraine.
в тому числі, і на південному сході України».

Serious risks- the risks of exacerbating the situation- persist in the south-east of Ukraine,"- Putin.
Серйозні ризики- ризики загострення ситуації- зберігаються на південному сході України",- Путін.

In the south-east of Ukraine, on the shore of the Azov Sea,
На південному сході України, на березі Азовського моря,

The project"The establishment of on-line consultation centers for citizens affected by the conflict in the south-east of Ukraine".
Проект«Створення центрів он-лайн консультацій для громадян, які постраждали внаслідок конфлікту на південному сході України».

The decision of the head of the Latvian country associated with the deteriorating situation in the South-East of Ukraine, reads the message.
Рішення глави латвійської держави пов'язане із загостренням ситуації на південному сході України, уточнюється в повідомленні на сайті.

They discussed issues of settlement in the south-east of Ukraine and joint work on the return of persons held on both sides.
Обговорювались питання врегулювання на південному сході України і спільної роботи щодо повернення утримуваних з обох сторін.

If the United States intends to normalize the situation in the south-east of Ukraine, no doubt the situation will be normalized.
Якщо у США є мета нормалізувати ситуацію на південному сході України, вона 100-відсотково нормалізується.

Issues of settlement in the south-east of Ukraine and joint work on the return of persons held by both sides were discussed.
Обговорювалися питання врегулювання на південному сході України і спільної роботи щодо поверненню утримуваних з обох сторін осіб.

I believe that this would work to the benefit of resolving the problem in the South-East of Ukraine.”.
це пішло б на користь вирішення проблеми на південному сході України".

In the end, these actions“concern the civilian population,” ended the elimination Ukrainian jurisdiction in these two regional centers in the South-East of Ukraine.
Зрештою, виступи«стурбованого мирного населення» закінчилися усуненням української юрисдикції в обох обласних центрах на південному сході України.

35 per cent the situation in the South-East of Ukraine, 33- unemployment.
35 відсотків- ситуацію на південному сході України, ще 33- безробіття.