IN THE EAST OF UKRAINE - переклад на Українською

• на сході україни
• в східній україні
• на cході україни
• на сході україні
• на схід україни

Приклади вживання In the east of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Russia believe that the events that occurred in 2014 in the East of Ukraine(formation of the self-proclaimed“DNR” and“LNR”- 24 canal),
У Росії вважають, що події, які трапилися у 2014 році на Сході України(утворення самопроголошених«ДНР» і«ЛНР»- 24 канал),

only a quarter of Russian-speaking respondents in Latvia see events in the East of Ukraine as a conflict between Ukraine
тільки чверть опитаних російськомовних у Латвії бачать події на Сході України як конфлікт між Україною

in particular such as the appointment of a special EU envoy for the conflict in the east of Ukraine and in the Crimea,” reads the message.
ролі у вирішенні конфлікту, такі як призначення спеціального представника ЄС щодо конфлікту в Східній Україні та Криму",- йдеться в заяві.

The war in the East of Ukraine is an opportunity to prevent the lifting of sanctions from Russia,
Війна на Сході України- це можливість не допустити зняття санкцій із Росії,

provides funds to address the needs of the most vulnerable population affected by the conflict in the east of Ukraine.
надає кошти для задоволення потреб найуразливіших груп населення, постраждалого від конфлікту на cході України.

That is why the Russian annexation of the Crimea and aggression in the East of Ukraine have become a new impetus for the analysis
Саме тому російські анексія Криму та агресія на сході України стали новим поштовхом для аналізу

UN programs working in the east of Ukraine, in particular in Severodonetsk
програм ООН, які працюють на сході Україні, зокрема в Сєвєродонецьку

In Bellingcat said that in the East of Ukraine before and after the accident was photographed"Buk",
У Bellingcat розповіли, що на сході України напередодні та після катастрофи був сфотографований"Бук",

supplying weapons to terrorists in the east of Ukraine and to de-escalate the conflict.
постачання зброї для терористів на схід України та деескалації конфлікту.

high quality of Ukrainian weapons and military equipment is confirmed by military activities in the East of Ukraine.
висока якість українського ОВТ підтверджується реальними бойовими діям, що тривають на Сході Україні.

taking into account the undeclared war in the East of Ukraine and the illegal annexation of the Crimea by Russia," said Margareta Cederfelt.
враховуючи неоголошену війну на сході України та незаконну анексію Криму Росією»,- сказала Маргарета Седерфельт.

Regional Voices aims to maintain their stories at the centre of media coverage at a time when editors are looking more to covering stories of the fighting in the east of Ukraine and other international conflicts.
Проект«Голос місцевих ЗМІ» прагне привернути увагу ЗМІ до продовження висвітлення історій переселенців, в час коли редакції віддають перевагу історіям про бойові дії на сході Україні та з інших міжнародних конфліктів.

the Western partners of Ukraine are increasingly supporting the idea of sending armed police mission in the East of Ukraine.
західні партнери України все більше підтримують ідею відправки збройної поліцейської місії на схід України.

Ukraine's resumption of control along the Ukrainian-Russian border in the East of Ukraine and establishment of safety zones);
відновлення Україною контролю вздовж українсько-російського кордону на Сході України та створення зон безпеки);

to get rid of the legal responsibility for resolving of the armed conflict in the East of Ukraine with preservation of all possibilities for interfering into it.
і зняти з себе юридичну відповідальність за вирішення збройного конфлікту на сході Україні зі збереженням усіх можливостей втручання до нього.

Warsaw supports sanctions against Russia, and the visit of President of the Republic of Poland Andrzej Duda to Ukraine in December is closely connected with the war in the east of Ukraine and new responsibilities of Poland as a non-permanent member of the UN Security Council for 2018-2019.
Варшава підтримує санкції проти Росії, а грудневий візит президента РП Анджея Дуди до України тісно пов'язаний з війною на сході України і новими обов'язками Польщі як непостійного члена Радбезу ООН на 2018-2019 роки.

of Crimea by Russia and"> Pro-Russian forces participating in armed conflict in the East of Ukraine, said the Agency.
участю проросійських сил у збройному конфлікті на сході України, зазначає агентство.

that negotiations in the Normandy format concerned exclusively the settlement of the situation in the east of Ukraine.
переговори в Нормандському форматі стосуються виключно врегулювання ситуації на сході України.

cynically denies the participation of its Armed Forces in the continuation of armed aggression in the east of Ukraine.
цинічно заперечує участь своїх Збройних Сил у продовженні збройної агресії на Сході України.

in case the Kremlin will fulfill all the conditions of the Minsk agreements,"> concerning the establishment of peace in the East of Ukraine.
стосуються встановлення миру на сході України.