Приклади вживання In eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he first arrived in Eastern Ukraine as a volunteer, he was in a unit of 12 members, with only 4 sniper rifles to share between them.
Коли він вперше приїхав на схід України, то потрапив до групи з 12 чоловіків, Поверненням Криму і вторгненням у Східну Україну, згідно офіційного курсу, Росія лише виправляє помилки,Russia denies it has troops in eastern Ukraine while Ukraine itself describes its own military actions there as an“anti-terrorist operation”.
У свою чергу, Росія заперечує, що ввела війська на схід України, а Application on alleged abduction of three groups of orphan children in eastern Ukraine and their temporary transfer to the RF on three occasions between June and August 2014;
Справа стосується передбаченого викрадення трьох груп дітей у Східній України та їх тимчасове перевезення в Росію в трьох випадках з червня до серпня 2014 року.When he first arrived in eastern Ukraine, he was in a 12-man unit with just four rifles between them.
Коли він вперше приїхав на схід України, то потрапив до групи з 12 чоловіків, The second case concerns the alleged abduction of three groups of children in Eastern Ukraine and their temporary transfer to Russia on three occasions during summer 2014.
Справа стосується передбаченого викрадення трьох груп дітей у Східній України та їх тимчасове перевезення в Росію в трьох випадках з червня до серпня 2014 року.artillery to separatist groups in Eastern Ukraine.
артилерію для сепаратистських груп на схід України.What is your view on the proposal for a UN Peacekeeping Mission to be deployed in eastern Ukraine?
Що означає пропозиція Путіна про введення миротворчих сил ООН на схід України?supply of Russian terrorists in Eastern Ukraine.
постачання Росією терористів і військових на схід України.Children in eastern Ukraine have been living under the constant threat of unpredictable fighting and shelling for the past three years.
Протягом останніх трьох років діти на сході України живуть у постійному страху непередбачуваних бойових дій та обстрілів.After Russian aggression in Crimea and Russia's support for the separatist forces in eastern Ukraine, there are many who believe the United States should take further action to help Ukraine defend itself.
Після анексії Криму та підтримки Росією сепаратистів на сході України, багато хто вважає, що США має допомогти Russia has been largely shunned by EU member states because of the conflict in eastern Ukraine, although it denies accusations of fomenting the violence.
Через конфлікт у східній Україні Росію значною мірою уникали країни-члени Євросоюзу, хоча вона заперечує звинувачення в розпалюванні насильства.But the local men who suddenly became“separatists” in eastern Ukraine emerged out of a murkier, paramilitary milieu.
Але жителі східної України, які раптово стали"сепаратистами", з'явилися з іншого, більш таємничого напіввійськової середовища.In Eastern Ukraine, a group of coal miners drink down vodka while talking about their comrade's death in an accident.
Група шахтарів зі східної України за горілкою обговорюють загибель товариша в нещасному випадку.Крім того, Харків- перше місто Східної України, якому вдалося очолити рейтинг кращих міст для життя.A man in eastern Ukraine shows his leg injured due to stepping on UXO.
Чоловік зі східної України показує свою ногу, яку він поранив, наступивши на нерозірваний боєприпас.military invasion in eastern Ukraine its total disregard for established principles of international law,
військового вторгнення в Східну Україну сигналізувала про своє повне ігнорування встановлених принципів міжнародного права,Meanwhile, two regions in Eastern Ukraine declared independence from Kiev
А тим часом два регіону на Східній Україні проголосили незалежність від КиєваWe are certainly concerned at the level of violence in eastern Ukraine which has reached its highest level since the ceasefire agreements in September,” Toner said.
Ми, безумовно, занепокоєні рівнем насильства в східній України, який є найвищим з часів досягнення домовленості про припинення вогню у вересні”,- наголосив Тонер.Russia-backed separatists in eastern Ukraine has killed more than 9,300 people since April 2014.
підтримуваними Росією сепаратистами в східній частині України з квітня 2014 року загинули понад 9300 людей.
